TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:3 Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ει 1487 γαρ 1063 δοκει 1380 5719 τις 5100 ειναι 1511 5750 τι 5100 μηδεν 3367 ων 5607 5752 εαυτον 1438 φρεναπατα 5422 5719 Украинская Библия 6:3 Коли бо хто думає, що він щось, бувши ніщо, сам себе той обманює. Ыйык Китеп 6:3 Анткени, эгерде кимдир бирөө чынында эч ким эмес болуп туруп, өзүн жогору бааласа, ал өзүн өзү алдайт. Русская Библия 6:3 Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя. Греческий Библия ει 1487 γαρ 1063 δοκει 1380 5719 τις 5100 ειναι 1511 5750 τι 5100 μηδεν 3367 ων 5607 5752 εαυτον 1438 φρεναπατα 5422 5719 Czech BKR 6:3 Nebo zdб-li se komu, ћe by nмco byl, nic nejsa, takovйho vlastnн mysl jeho svodн. Болгарская Библия 6:3 Защото, ако някой мисли себе си да е нещо, като не е нищо, той мами себе си. Croatian Bible 6:3 Jer misli li tko da jest љtogod, a nije niљta, sam sebe vara. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ga 2:6 Pr 25:14; 26:12 Lu 18:11 Ro 12:3,16 1Co 3:18; 8:2
6:3 Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ει 1487 γαρ 1063 δοκει 1380 5719 τις 5100 ειναι 1511 5750 τι 5100 μηδεν 3367 ων 5607 5752 εαυτον 1438 φρεναπατα 5422 5719 Украинская Библия 6:3 Коли бо хто думає, що він щось, бувши ніщо, сам себе той обманює. Ыйык Китеп 6:3 Анткени, эгерде кимдир бирөө чынында эч ким эмес болуп туруп, өзүн жогору бааласа, ал өзүн өзү алдайт. Русская Библия 6:3 Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя. Греческий Библия ει 1487 γαρ 1063 δοκει 1380 5719 τις 5100 ειναι 1511 5750 τι 5100 μηδεν 3367 ων 5607 5752 εαυτον 1438 φρεναπατα 5422 5719 Czech BKR 6:3 Nebo zdб-li se komu, ћe by nмco byl, nic nejsa, takovйho vlastnн mysl jeho svodн. Болгарская Библия 6:3 Защото, ако някой мисли себе си да е нещо, като не е нищо, той мами себе си. Croatian Bible 6:3 Jer misli li tko da jest љtogod, a nije niљta, sam sebe vara. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ga 2:6 Pr 25:14; 26:12 Lu 18:11 Ro 12:3,16 1Co 3:18; 8:2
6:3 Коли бо хто думає, що він щось, бувши ніщо, сам себе той обманює. Ыйык Китеп 6:3 Анткени, эгерде кимдир бирөө чынында эч ким эмес болуп туруп, өзүн жогору бааласа, ал өзүн өзү алдайт. Русская Библия 6:3 Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя. Греческий Библия ει 1487 γαρ 1063 δοκει 1380 5719 τις 5100 ειναι 1511 5750 τι 5100 μηδεν 3367 ων 5607 5752 εαυτον 1438 φρεναπατα 5422 5719 Czech BKR 6:3 Nebo zdб-li se komu, ћe by nмco byl, nic nejsa, takovйho vlastnн mysl jeho svodн. Болгарская Библия 6:3 Защото, ако някой мисли себе си да е нещо, като не е нищо, той мами себе си. Croatian Bible 6:3 Jer misli li tko da jest љtogod, a nije niљta, sam sebe vara. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ga 2:6 Pr 25:14; 26:12 Lu 18:11 Ro 12:3,16 1Co 3:18; 8:2
6:3 Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя. Греческий Библия ει 1487 γαρ 1063 δοκει 1380 5719 τις 5100 ειναι 1511 5750 τι 5100 μηδεν 3367 ων 5607 5752 εαυτον 1438 φρεναπατα 5422 5719 Czech BKR 6:3 Nebo zdб-li se komu, ћe by nмco byl, nic nejsa, takovйho vlastnн mysl jeho svodн. Болгарская Библия 6:3 Защото, ако някой мисли себе си да е нещо, като не е нищо, той мами себе си. Croatian Bible 6:3 Jer misli li tko da jest љtogod, a nije niљta, sam sebe vara. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ga 2:6 Pr 25:14; 26:12 Lu 18:11 Ro 12:3,16 1Co 3:18; 8:2
6:3 Защото, ако някой мисли себе си да е нещо, като не е нищо, той мами себе си. Croatian Bible 6:3 Jer misli li tko da jest љtogod, a nije niљta, sam sebe vara. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ga 2:6 Pr 25:14; 26:12 Lu 18:11 Ro 12:3,16 1Co 3:18; 8:2
6:3 Jer misli li tko da jest љtogod, a nije niљta, sam sebe vara. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ga 2:6 Pr 25:14; 26:12 Lu 18:11 Ro 12:3,16 1Co 3:18; 8:2
VERSE (3) - Ga 2:6 Pr 25:14; 26:12 Lu 18:11 Ro 12:3,16 1Co 3:18; 8:2
Ga 2:6 Pr 25:14; 26:12 Lu 18:11 Ro 12:3,16 1Co 3:18; 8:2
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
