TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:9 Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга το 3588 δε 1161 καλον 2570 ποιουντες 4160 5723 μη 3361 εκκακωμεν 1573 5725 καιρω 2540 γαρ 1063 ιδιω 2398 θερισομεν 2325 5692 μη 3361 εκλυομενοι 1590 5746 Украинская Библия 6:9 А роблячи добре, не знуджуймося, бо часу свого пожнемо, коли не ослабнемо. Ыйык Китеп 6:9 Жакшылык кылып жатып кейибейли, анткени алсырап калбасак, өз учурунда жыйнап алабыз. Русская Библия 6:9 Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем. Греческий Библия το 3588 δε 1161 καλον 2570 ποιουντες 4160 5723 μη 3361 εκκακωμεν 1573 5725 καιρω 2540 γαρ 1063 ιδιω 2398 θερισομεν 2325 5692 μη 3361 εκλυομενοι 1590 5746 Czech BKR 6:9 Иinнce pak dobшe, neoblevujme; nebo иasem svэm budeme ћнti, neustбvajнce. Болгарская Библия 6:9 Да не ни дотегнува да вършим добро; защото ако се не уморяваме, своевременно ще пожънем. Croatian Bible 6:9 Neka nam ne dozlogrdi иiniti dobro: ako ne sustanemo, u svoje жemo vrijeme ћeti! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Mal 1:13 1Co 15:58 2Th 3:13 Heb 12:3
6:9 Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга το 3588 δε 1161 καλον 2570 ποιουντες 4160 5723 μη 3361 εκκακωμεν 1573 5725 καιρω 2540 γαρ 1063 ιδιω 2398 θερισομεν 2325 5692 μη 3361 εκλυομενοι 1590 5746 Украинская Библия 6:9 А роблячи добре, не знуджуймося, бо часу свого пожнемо, коли не ослабнемо. Ыйык Китеп 6:9 Жакшылык кылып жатып кейибейли, анткени алсырап калбасак, өз учурунда жыйнап алабыз. Русская Библия 6:9 Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем. Греческий Библия το 3588 δε 1161 καλον 2570 ποιουντες 4160 5723 μη 3361 εκκακωμεν 1573 5725 καιρω 2540 γαρ 1063 ιδιω 2398 θερισομεν 2325 5692 μη 3361 εκλυομενοι 1590 5746 Czech BKR 6:9 Иinнce pak dobшe, neoblevujme; nebo иasem svэm budeme ћнti, neustбvajнce. Болгарская Библия 6:9 Да не ни дотегнува да вършим добро; защото ако се не уморяваме, своевременно ще пожънем. Croatian Bible 6:9 Neka nam ne dozlogrdi иiniti dobro: ako ne sustanemo, u svoje жemo vrijeme ћeti! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Mal 1:13 1Co 15:58 2Th 3:13 Heb 12:3
6:9 А роблячи добре, не знуджуймося, бо часу свого пожнемо, коли не ослабнемо. Ыйык Китеп 6:9 Жакшылык кылып жатып кейибейли, анткени алсырап калбасак, өз учурунда жыйнап алабыз. Русская Библия 6:9 Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем. Греческий Библия το 3588 δε 1161 καλον 2570 ποιουντες 4160 5723 μη 3361 εκκακωμεν 1573 5725 καιρω 2540 γαρ 1063 ιδιω 2398 θερισομεν 2325 5692 μη 3361 εκλυομενοι 1590 5746 Czech BKR 6:9 Иinнce pak dobшe, neoblevujme; nebo иasem svэm budeme ћнti, neustбvajнce. Болгарская Библия 6:9 Да не ни дотегнува да вършим добро; защото ако се не уморяваме, своевременно ще пожънем. Croatian Bible 6:9 Neka nam ne dozlogrdi иiniti dobro: ako ne sustanemo, u svoje жemo vrijeme ћeti! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Mal 1:13 1Co 15:58 2Th 3:13 Heb 12:3
6:9 Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем. Греческий Библия το 3588 δε 1161 καλον 2570 ποιουντες 4160 5723 μη 3361 εκκακωμεν 1573 5725 καιρω 2540 γαρ 1063 ιδιω 2398 θερισομεν 2325 5692 μη 3361 εκλυομενοι 1590 5746 Czech BKR 6:9 Иinнce pak dobшe, neoblevujme; nebo иasem svэm budeme ћнti, neustбvajнce. Болгарская Библия 6:9 Да не ни дотегнува да вършим добро; защото ако се не уморяваме, своевременно ще пожънем. Croatian Bible 6:9 Neka nam ne dozlogrdi иiniti dobro: ako ne sustanemo, u svoje жemo vrijeme ћeti! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Mal 1:13 1Co 15:58 2Th 3:13 Heb 12:3
6:9 Да не ни дотегнува да вършим добро; защото ако се не уморяваме, своевременно ще пожънем. Croatian Bible 6:9 Neka nam ne dozlogrdi иiniti dobro: ako ne sustanemo, u svoje жemo vrijeme ћeti! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Mal 1:13 1Co 15:58 2Th 3:13 Heb 12:3
6:9 Neka nam ne dozlogrdi иiniti dobro: ako ne sustanemo, u svoje жemo vrijeme ћeti! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Mal 1:13 1Co 15:58 2Th 3:13 Heb 12:3
VERSE (9) - Mal 1:13 1Co 15:58 2Th 3:13 Heb 12:3
Mal 1:13 1Co 15:58 2Th 3:13 Heb 12:3
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
6:9 Neka nam ne dozlogrdi иiniti dobro: ako ne sustanemo, u svoje жemo vrijeme ћeti! 
