Croatian Bible
2:20 U onaj dan, uиinit жu za njih savez sa ћivotinjama u polju, sa pticama nebeskim i gmazovima zemskim; luk, maи i boj istrijebit жu iz zemlje da mirno u njoj poиiva.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Isa 2:11,17; 26:1 Zec 2:11; 14:4,9
Толковая Библия преемников А.Лопухина 19-20
. И обручу тебя. Гл. аrаs - обручать употребляется об обручении с девицей (Втор XX:7; XXVIII:30). Таким образом, пророк выражает мысль, что в новый брачный союз с Иеговою Израиль вступит в качестве целомудренной девы, т. е. греховное прошлое Израиля будет по милости Божией предано забвению. Троекратным повторением слов обручу, пророк имеет целью уверить в непременном исполнении великого обетования. Характеризуя новый брачный союз Израиля с Иеговою, пророк говорит, что основой его будет правда и суд (обручу тебя Мне в правде и суде), т. е. праведность Бога и Правосудие Его, очищавшее от всего скверного, благость и милосердие (слав. : "в милости и в щедротах"). Залогом нерасторжимости союза будет верность (emunath) Бога, т. е. твердость, неизменность. Следствием восстановления союза будет то, что Израиль познает (vejadath) Господа; евр. гл. jadah выражает мысль не о теоретическом только знании Бога, а о внутреннем единении с ним в любви.
