TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:23 И посею ее для Себя на земле, и помилую Непомилованную, и скажу не Моему народу: 'ты Мой народ', а он скажет: 'Ты мой Бог!' Еврейский / Греческий лексикон Стронга וזרעתיה 2232 לי  בארץ 776  ורחמתי 7355 את 853 לא 3808 רחמה 7355 ואמרתי 559 ללא 3808 עמי 5971 עמי 5971 אתה 859 והוא 1931 יאמר 559 אלהי׃ 430 Украинская Библия 2:23 (2-25) І обсію її Собі на землі, і змилуюся над Ло-Рухамою, і скажу до Ло-Амі: Ти народ Мій, а він скаже: Мій Боже! Ыйык Китеп 2:23 Мен аны жерге өзүм эчүн себем. Ло-Рухамды Рухам дейм, Ло-Амини Ами дейм, ал Мага: “Сен Менин Кудайымсың” – дейт». Русская Библия 2:23 И посею ее для Себя на земле, и помилую Непомилованную, и скажу не Моему народу: 'ты Мой народ', а он скажет: 'Ты мой Бог!' Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 εν 1722 1520 εκεινη 1565 τη 3588 ημερα 2250 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 επακουσομαι τω 3588 ουρανω 3772 και 2532 ο 3588 3739 ουρανος 3772 επακουσεται τη 3588 γη 1093 Czech BKR 2:23 Nebo ji rozseji sobм na zemi, a smiluji se nad Loruchбmou, Loammi pak шeknu: Lid mщj jsi ty, a on dн: Boћe mщj. Болгарская Библия 2:23 И ще я насея за Себе Си на земята; И ще покажа милост към непомилваната; И на ония, които не бяха мои люде, ще река: Мои люде сте вие; И те ще рекат, всеки един: Ти си мой Бог. Croatian Bible 2:23 U onaj dan - rijeи je Jahvina - odazvat жu se nebesima, a ona жe se zemlji odazvati; Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Isa 65:24 Zec 8:12; 13:9 Mt 6:33 Ro 8:32 1Co 3:21-23

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ