ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
| | |
|
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иакова 2:13 CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26
TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия
2:13 Ибо суд без милости не оказавшему милости; милость превозносится над судом.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга η 3588 γαρ 1063 κρισις 2920 ανιλεως 448 τω 3588 μη 3361 ποιησαντι 4160 5660 ελεος 1656 και 2532 κατακαυχαται 2620 5736 ελεος 1656 κρισεως 2920
Украинская Библия
2:13 Бо суд немилосердний на того, хто не вчинив милосердя. Милосердя бо ставиться вище за суд.
Ыйык Китеп 2:13 Анткени ырайым кылбаган адам ырайымсыздык менен соттолот. Ырайым соттон жогору.
Ишсиз ишеним чыныгы ишеним эмес
Русская Библия
2:13 Ибо суд без милости не оказавшему милости; милость превозносится над судом.
Греческий Библия η 3588 γαρ 1063 κρισις 2920 ανιλεως 448 τω 3588 μη 3361 ποιησαντι 4160 5660 ελεος 1656 και 2532 κατακαυχαται 2620 5736 ελεος 1656 κρισεως 2920
Czech BKR 2:13 Nebo odsouzenн bez milosrdenstvн stane se tomu, kdoћ neиinн milosrdenstvн, ale chlubнќ se milosrdenstvнm proti odsudku.
Болгарская Библия
2:13 Защото съдът е немилостив към този, който е показал милост. Милостта тържествува над съда. Croatian Bible
2:13 Jer nemilosrdan je sud onomu tko ne иini milosrрa; a milosrрe likuje nad sudom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Jas 5:4 Ge 42:21 Jud 1:7 Job 22:6-10 Pr 21:13 Isa 27:11 Новой Женевской Библии
(13) суд без милости не оказавшему милости. Ср. Зах.7,9; Мф. 5,7; 6,15; 18,21-35. Хотя Бог не обязан проявлять милость, по произволению Своему Он дарует ее тем, кому пожелает (Рим., гл. 9). При этом, по Закону Его и людям предписано смягчать правосудие милостью. Бог предупреждает, что если мы не будем милостивы, то не получим милости и от Него. Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-13 В заключение отдела, после обличения недолжного отношения к ближним (ст. 2-4, 6, 9), Апостол увещает читателей поступать по закону свободы (см. I:25), который есть закон любви: этот закон и легок для исполнения, и имеет столь непреложно-обязательное значение для христианина, что по этому именно закону любви, по мере выполнения этого закона, христиане будут судимы на последнем суде Христовом (Мф 25:34 сл.). И на этом страшном суде благотворительная любовь по закону Христову имеет и носит в себе твердую уверенность (слав. "хвалится", греч. katakaucatai), как бы заранее торжествует, что она превозможет страшную, угрожающую силу будущего суда, освободит человека от наказания и гибели. "Если мы простили ближним согрешения их против нас и из имения своего уделяем часть нищим, то и нас восприимет милость Божия, когда будет судить наши поступки. Напротив, тяжкое осуждение постигнет тех, которые не оказали благорасположения к подобным себе... Мне кажется, действие милосердия сходно с тем, что производит елей древесный на борющихся на поприще. Борцы, намащаемые елеем, легко ускользают от захватывания своими противниками. Так и наше милосердие к бедным дает нам на суде возможность избежать нападений со стороны бесов" (блаж. Феофил.).
|
| CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|