ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иакова 2:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:7 Не они ли бесславят доброе имя, которым вы называетесь?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ουκ
    3756 αυτοι 846 βλασφημουσιν 987 5719 το 3588 καλον 2570 ονομα 3686 το 3588 επικληθεν 1941 5685 εφ 1909 υμας 5209
    Украинская Библия

    2:7 Хіба не вони зневажають те добре ім'я, що ви ним називаєтесь?


    Ыйык Китеп
    2:7 Силер алып жүргөн жакшы атты жаманатты кылып жаткандар ошолор эмеспи?!

    Русская Библия

    2:7 Не они ли бесславят доброе имя, которым вы называетесь?


    Греческий Библия
    ουκ
    3756 αυτοι 846 βλασφημουσιν 987 5719 το 3588 καλον 2570 ονομα 3686 το 3588 επικληθεν 1941 5685 εφ 1909 υμας 5209
    Czech BKR
    2:7 Zdali oni nerouhajн se tomu slavnйmu jmйnu, kterйћ vzэvбno jest nad vбmi?

    Болгарская Библия

    2:7 Нали те хулят почтеното име, с което се именувате?


    Croatian Bible

    2:7 Ne psuju li oni lijepo Ime na vas zazvano?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(7) - 

    Ps 73:7-9 Mt 12:24; 27:63 Lu 22:64,65 Ac 26:11 1Ti 1:13


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    5-7

    Противоречие лицеприятия христианскому долгу показывается тем, во-первых, что при первоначальном призвании и обращении ко Христу первыми верующими оказались люди бедные, незнатные, презираемые в мире (ст. 5, см.
    1Кор.1:26-28), а во-вторых, указанием на недостойное поведение богачей, частнее на пристрастие богачей к насильничеству и сутяжничеству, ст. 6-7; подобное отношение сильных членов к более слабым обличал Ап. Павел в Христианском Коринфском обществе (1Кор.6:18). По справедливому суду Апостола, богачи, - очевидно, принадлежащие к христианскому обществу (а не язычники или иудеи, как предполагали некоторые толкователи), - своими, противными закону Христову, поступками хулят, бесчестят "доброе имя"o kalon onoma) - т. е. имя христиан, которым уже в раннее время назывались последователи Христовы (Деян.11:26; 1Пет.4:16).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET