Croatian Bible
2:3 i vi se zagledate u onoga љto nosi sjajnu odjeжu te reknete: "Ti lijepo ovdje sjedni!", a siromahu reknete: "Ti stani - ili sjedni - ondje, podno podnoћja moga!",
Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Jude 1:16
Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-4
Что предупреждение против лицеприятия (ст. 1) вызывалось наличностью в первохристианском обществе этого порока, показывает приводимый здесь, ст. 2-3, и заимствованный, очевидно, из действительной жизни читателей послания пример лицеприятия, тем более недопустимого и предосудительного, что совершалось оно в богослужебном собрании верующих (sunagwgh здесь, как и в Евр.10:25 - церковно-христианское богослужебное собрание) пред Господа славы, пред Которым всякая слава и величие мира сего - ничто. Усматривая в таком поведении читателей очевидное нарушение совершенного закона веры Христовой, св. Апостол укоризненно замечает: "бысте судии помышлений злых" (4 ст.), т. е. "вы испортили свой приговор... стали судьями несправедливыми, поддавшимися лукавству из лицеприятия" (блаж. Феофил.).
