TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 35:16 Иов и открыл легкомысленно уста свои и безрассудно расточает слова. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואיוב 347 הבל 1892 יפצה 6475 פיהו 6310 בבלי 1097 דעת 1847 מלין 4405 יכבר׃ 3527 Украинская Библия 35:16 то намарно Йов уста свої відкриває та множить слова без знання... Ыйык Китеп 35:16 Ошондуктан Аюб жеңил ойлуулук менен сүйлөп жатат, сөзүн текке кетирип жатат». Русская Библия 35:16 Иов и открыл легкомысленно уста свои и безрассудно расточает слова. Греческий Библия και 2532 ιωβ 2492 ματαιως ανοιγει 455 5719 το 3588 στομα 4750 αυτου 847 εν 1722 1520 αγνωσια ρηματα 4487 βαρυνει Czech BKR 35:16 A protoћ marnм Job otvнrб ъsta svб, hloupм rozmnoћuje шeиi svй. Болгарская Библия 35:16 Затова Иов отваря уста да говори суетности, Трупа думи лишени от благоразумие. Croatian Bible 35:16 Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne." Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Job 3:1; 33:2,8-12; 34:35-37; 38:2
35:16 Иов и открыл легкомысленно уста свои и безрассудно расточает слова. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואיוב 347 הבל 1892 יפצה 6475 פיהו 6310 בבלי 1097 דעת 1847 מלין 4405 יכבר׃ 3527 Украинская Библия 35:16 то намарно Йов уста свої відкриває та множить слова без знання... Ыйык Китеп 35:16 Ошондуктан Аюб жеңил ойлуулук менен сүйлөп жатат, сөзүн текке кетирип жатат». Русская Библия 35:16 Иов и открыл легкомысленно уста свои и безрассудно расточает слова. Греческий Библия και 2532 ιωβ 2492 ματαιως ανοιγει 455 5719 το 3588 στομα 4750 αυτου 847 εν 1722 1520 αγνωσια ρηματα 4487 βαρυνει Czech BKR 35:16 A protoћ marnм Job otvнrб ъsta svб, hloupм rozmnoћuje шeиi svй. Болгарская Библия 35:16 Затова Иов отваря уста да говори суетности, Трупа думи лишени от благоразумие. Croatian Bible 35:16 Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne." Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Job 3:1; 33:2,8-12; 34:35-37; 38:2
35:16 то намарно Йов уста свої відкриває та множить слова без знання... Ыйык Китеп 35:16 Ошондуктан Аюб жеңил ойлуулук менен сүйлөп жатат, сөзүн текке кетирип жатат». Русская Библия 35:16 Иов и открыл легкомысленно уста свои и безрассудно расточает слова. Греческий Библия και 2532 ιωβ 2492 ματαιως ανοιγει 455 5719 το 3588 στομα 4750 αυτου 847 εν 1722 1520 αγνωσια ρηματα 4487 βαρυνει Czech BKR 35:16 A protoћ marnм Job otvнrб ъsta svб, hloupм rozmnoћuje шeиi svй. Болгарская Библия 35:16 Затова Иов отваря уста да говори суетности, Трупа думи лишени от благоразумие. Croatian Bible 35:16 Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne." Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Job 3:1; 33:2,8-12; 34:35-37; 38:2
35:16 Иов и открыл легкомысленно уста свои и безрассудно расточает слова. Греческий Библия και 2532 ιωβ 2492 ματαιως ανοιγει 455 5719 το 3588 στομα 4750 αυτου 847 εν 1722 1520 αγνωσια ρηματα 4487 βαρυνει Czech BKR 35:16 A protoћ marnм Job otvнrб ъsta svб, hloupм rozmnoћuje шeиi svй. Болгарская Библия 35:16 Затова Иов отваря уста да говори суетности, Трупа думи лишени от благоразумие. Croatian Bible 35:16 Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne." Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Job 3:1; 33:2,8-12; 34:35-37; 38:2
35:16 Затова Иов отваря уста да говори суетности, Трупа думи лишени от благоразумие. Croatian Bible 35:16 Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne." Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Job 3:1; 33:2,8-12; 34:35-37; 38:2
35:16 Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne." Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Job 3:1; 33:2,8-12; 34:35-37; 38:2
VERSE (16) - Job 3:1; 33:2,8-12; 34:35-37; 38:2
Job 3:1; 33:2,8-12; 34:35-37; 38:2
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
