ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 35:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    35:7 Если ты праведен, что даешь Ему? или что получает Он от руки твоей?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אם
    518 צדקת 6663 מה 4100  תתן 5414  לו  או 176  מה 4100  מידך 3027 יקח׃ 3947
    Украинская Библия

    35:7 Коли праведним станеш, що даси ти Йому? Або що Він візьме з твоєї руки?


    Ыйык Китеп
    35:7 үгерде сен адилет болсоң, анда Ага эмне бересиң? Же Ал сенин колуңдан эмне алмак?

    Русская Библия

    35:7 Если ты праведен, что даешь Ему? или что получает Он от руки твоей?


    Греческий Библия
    επει
    1893 δε 1161 ουν 3767 δικαιος 1342 ει 1488 5748 τι 5100 2444 δωσεις 1325 5692 αυτω 846 η 2228 1510 5753 3739 3588 τι 5100 2444 εκ 1537 χειρος 5495 σου 4675 λημψεται
    Czech BKR
    35:7 Budeљ-li spravedlivэ, иeho mu udмlнљ? Aneb co z ruky tvй vezme?

    Болгарская Библия

    35:7 Ако си праведен, какво Му даваш? Или какво получава от ръката ти?


    Croatian Bible

    35:7 Ako si prav, љto si dodao njemu i љto iz ruke tvoje on dobiva?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(7) - 

    Job 22:2,3 1Ch 29:14 Ps 16:2 Pr 9:12 Ro 11:35


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    5-8

    . Человек не в состоянии изменить облака, - увеличить или уменьшать их блеск. Тем более бесконечно великий и всесовершенный
    Бог ничего не получает от добрых и злых дел человека (ср. VII:20; XXII:2 и д. ; Пс XV:2). Он не был бы Богом, если бы изменялся в зависимости от его добродетели и нечестия; их последствия - польза и вред сказываются только на людях (ст. 8).

    9. Возражением против изложенного Елиуем взгляда является ссылка на то, что Господь не слышит жалобных воплей угнетенных (XXIV:12): благочестие бесполезно. К разбору данного положения и переходит теперь Елиуй.

    10. Одна из причин того, что Бог помогает далеко не всем притесняемым, заключается в их нежелании обратиться к Богу; они не ищут Того ("где Бог", ср. Иер II:6, 8), чья помощь в минуту бедствий ("ночью", ср. XXXIV:20, 25) наполняет уста страдальцев хвалебною песнью (ср. Пс XXXIX:2-4).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET