Болгарская Библия
35:2 Мислиш ли че, е право това, което рече ти: Моята правда в туй дело е повече от Божията?
Croatian Bible
35:2 "Zar ti misliљ da pravo svoje braniљ, da pravednost pred Bogom dokazujeљ,
Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Mt 12:36,37 Lu 19:22
Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-3
. Из намеченных в предшествующей речи двух неправильных мыслей Иова (XXXIV:5-6, 9
) Елиуем пока была опровергнута только одна - отрицание Божественного Правосудия. Разбору другой, - положении о бесполезности благочестия, посвящается речь настоящей главы. Иов "правее Бога" в том отношении, что признает необходимость воздаяния, тогда как правда Божия не делает никакого различия между добродетельными и грешниками (IX:22-23
и т. п. ), из чего и проистекает бесполезность благочестия.