ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 35:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    35:2 считаешь ли ты справедливым, что сказал: я правее Бога?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    הזאת
    2063 חשׁבת 2803 למשׁפט 4941 אמרת 559 צדקי 6664 מאל׃ 410
    Украинская Библия

    35:2 Чи це полічив ти за право, як кажеш: Моя праведність більша за Божу?


    Ыйык Китеп
    35:2 «Сен: “Мен Кудайдан да адилмин”, – деген сөзүңдү туура деп эсептейсиңби?

    Русская Библия

    35:2 считаешь ли ты справедливым, что сказал: я правее Бога?


    Греческий Библия
    τι
    5100 2444 τουτο 5124 ηγησω εν 1722 1520 κρισει 2920 συ 4771 τις 5100 5101 ει 1488 5748 οτι 3754 ειπας 2036 5627 δικαιος 1342 ειμι 1510 5748 εναντι 1725 κυριου 2962
    Czech BKR
    35:2 Domnнvбљ-liћ se, ћe jsi to s soudem шekl: Spravedlnost mб pшevyљuje Boћн?

    Болгарская Библия

    35:2 Мислиш ли че, е право това, което рече ти: Моята правда в туй дело е повече от Божията?


    Croatian Bible

    35:2 "Zar ti misliљ da pravo svoje braniљ, da pravednost pred Bogom dokazujeљ,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(2) - 

    Mt 12:36,37 Lu 19:22


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-3

    . Из намеченных в предшествующей речи двух неправильных мыслей Иова (XXXIV:5-6
    , 9) Елиуем пока была опровергнута только одна - отрицание Божественного Правосудия. Разбору другой, - положении о бесполезности благочестия, посвящается речь настоящей главы. Иов "правее Бога" в том отношении, что признает необходимость воздаяния, тогда как правда Божия не делает никакого различия между добродетельными и грешниками (IX:22-23 и т. п. ), из чего и проистекает бесполезность благочестия.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET