Болгарская Библия
35:3 Защото ти рече: Какво ще ми бъде преимуществото? Какво ще ме ползува повече отколкото, ако бях съгрешил?
Croatian Bible
35:3 kada mu kaћeљ: 'Љto ti je to vaћno, i ako grijeљim, љto ti иinim time?'
Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Job 9:21,22; 10:15; 21:15; 31:2; 34:9 Ps 73:13 Mal 3:14
Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-3
. Из намеченных в предшествующей речи двух неправильных мыслей Иова (XXXIV:5-6, 9
) Елиуем пока была опровергнута только одна - отрицание Божественного Правосудия. Разбору другой, - положении о бесполезности благочестия, посвящается речь настоящей главы. Иов "правее Бога" в том отношении, что признает необходимость воздаяния, тогда как правда Божия не делает никакого различия между добродетельными и грешниками (IX:22-23
и т. п. ), из чего и проистекает бесполезность благочестия.