TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 38:17 Отворялись ли для тебя врата смерти, и видел ли ты врата тени смертной? Еврейский / Греческий лексикон Стронга הנגלו 1540 לך  שׁערי 8179 מות 4194 ושׁערי 8179 צלמות 6757 תראה׃ 7200 Украинская Библия 38:17 Чи для тебе відкриті були брами смерти, і чи бачив ти брами смертельної тіні? Ыйык Китеп 38:17 Сен эчүн өлүм дарбазасы ачылды беле? өлүм көлөкөсүнүн дарбазасын көрдүң беле? Русская Библия 38:17 Отворялись ли для тебя врата смерти, и видел ли ты врата тени смертной? Греческий Библия ανοιγονται δε 1161 σοι 4671 4674 φοβω 5401 πυλαι 4439 θανατου 2288 πυλωροι δε 1161 αδου 86 ιδοντες 1492 5631 σε 4571 επτηξαν Czech BKR 38:17 Jsou-li tobм zjeveny brбny smrti? A brбny stнnu smrti vidмl-lis? Болгарская Библия 38:17 Откриха ли се на тебе вратите на смъртта? Или видял ли си сенчестите врати на смъртта? Croatian Bible 38:17 Zar su ti vrata smrti pokazali; vidje li dveri kraja mrtvih sjena? Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ps 9:13; 107:18; 116:3 Новой Женевской Библии (17) врата смерти. Т.е. умирал ли ты и знаешь ли, что ожидает человека по смерти. Толковая Библия преемников А.Лопухина 16-18 . Сохраняет свою силу и тот закон, по которому человеку недоступны источники моря, шеол со своими обитателями, и не поддается измерению широта земли.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ