TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 16:4 Это получили в удел сыны Иосифа: Манассия и Ефрем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וינחלו 5157 בני 1121 יוסף 3130 מנשׁה 4519 ואפרים׃ 669 Украинская Библия 16:4 І посіли це Йосипові сини, Манасія та Єфрем. Ыйык Китеп 16:4 Бул жерлерди Жусуптун уулдары Менаше менен эпрайым элүшкө алды. үпрайым уруусунун элүшү Русская Библия 16:4 Это получили в удел сыны Иосифа: Манассия и Ефрем. Греческий Библия και 2532 εκληρονομησαν οι 3588 υιοι 5207 ιωσηφ 2501 εφραιμ 2187 και 2532 μανασση 3128 Czech BKR 16:4 I vzali dмdictvн svй synovй Jozefovi, Manasses a Efraim. Болгарская Библия 16:4 И Иосифовите потомци, племената на Манасия и Ефрема, взеха наследството си. Croatian Bible 16:4 To je bila baљtina Josipovih sinova: Manaљea i Efrajima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Jos 17:14 Новой Женевской Библии (4) удел. См. ком. к 1,6. 5-10 Ефрем был младшим сыном Иосифа (Быт.41,52). То, что удел Ефремов описывается раньше удела Манассиина, отражает, вероятно, первородство, данное Ефрему (Быт.48,12-20).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ