TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 16:9 И города отделены сынам Ефремовым в уделе сынов Манассииных, все города с селами их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והערים 5892 המבדלות 3995 לבני 1121 אפרים 669 בתוך 8432 נחלת 5159 בני 1121 מנשׁה 4519 כל 3605 הערים 5892 וחצריהן׃ 2691 Украинская Библия 16:9 І міста, відділені для Єфремових синів, були серед спадку Манасіїних синів, усі ті міста та їхні оселі. Ыйык Китеп 16:9 Менаше уулдарынын элүшүнүн ичинен эпрайым уулдарына ушул шаарлар менен айыл-кыштактар бөлүндү. Русская Библия 16:9 И города отделены сынам Ефремовым в уделе сынов Манассииных, все города с селами их. Греческий Библия και 2532 αι 3588 3739 πολεις 4172 αι 3588 3739 αφορισθεισαι τοις 3588 υιοις 5207 εφραιμ 2187 ανα 303 μεσον 3319 της 3588 κληρονομιας 2817 υιων 5207 μανασση 3128 πασαι 3956 αι 3588 3739 πολεις 4172 και 2532 αι 3588 3739 κωμαι αυτων 846 Czech BKR 16:9 Mмsta pak oddмlenб synщm Efraimovэm byla u prostшed dмdictvн synщ Manassesovэch, vљecka mмsta s vesnicemi svэmi. Болгарская Библия 16:9 Имаше и градове отделени за ефремците между наследството на манасийците, - всички тия градове със селата им. Croatian Bible 16:9 A Efrajimovi su sinovi imali sve te gradove s njihovim selima i joљ odvojene gradove usred baљtine sinova Manaљeovih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Jos 17:9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 9 Сверх городов, указанных на границах, Ефремову колену принадлежали еще другие — с их селами в уделе Манассиина колена. Причина этого заключалась, конечно, в том, что доставшийся этому многолюдному колену удел оказался действительно недостаточным. Хотя заявление его в этом отношении было отклонено Иисусом Навином (XVII:14–18), но впоследствии оно было, как нужно думать, удовлетворено. Манассиину колену взамен даны были города в уделах Иссахарова и Асирова колена (XVII:11).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ