TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:5 пусть разделят ее на семь уделов; Иуда пусть остается в пределе своем на юге, а дом Иосифов пусть остается в пределе своем на севере; Еврейский / Греческий лексикон Стронга והתחלקו 2505 אתה 853 לשׁבעה 7651 חלקים 2506 יהודה 3063 יעמד 5975 על 5921 גבולו 1366 מנגב 5045 ובית 1004 יוסף 3130 יעמדו 5975 על 5921 גבולם 1366 מצפון׃ 6828 Украинская Библия 18:5 І вони поділять його собі на сім частин. Юда стане на своїй границі з півдня, а Йосипів дім стане на своїй границі з півночі. Ыйык Китеп 18:5 Алар жерди жетиге бөлүшсүн. Жүйүт өз жеринде, түштүктө калсын, Жусуптун тукуму болсо өз жеринде, түндүктө калсын. Русская Библия 18:5 пусть разделят ее на семь уделов; Иуда пусть остается в пределе своем на юге, а дом Иосифов пусть остается в пределе своем на севере; Греческий Библия και 2532 διειλεν 1244 5627 αυτοις 846 επτα 2033 μεριδας ιουδας 2455 στησεται αυτοις 846 οριον απο 575 λιβος και 2532 οι 3588 υιοι 5207 ιωσηφ 2501 στησονται 2476 5695 αυτοις 846 απο 575 βορρα 1005 Czech BKR 18:5 I rozdмlн ji na sedm dнlщ. Juda zщstane v konиinбch svэch od poledne, a иeledi Jozefovy zщstanou v konиinбch svэch od pщlnoci. Болгарская Библия 18:5 Нека я разделят на седем дяла, като си остане Юда в пределите си, на юг, и Иосифовият дом си остане в пределите си на север. Croatian Bible 18:5 razdijelit жu zemlju na sedam dijelova. Neka Juda ostane na svome podruиju na jugu, a Josipov dom neka ostane u svome kraju na sjeveru. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Jos 15:1-12; 19:1-9

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ