TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 20:12 Если кто ляжет с невесткою своею, то оба они да будут преданы смерти: мерзость сделали они, кровь их на них. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואישׁ 376 אשׁר 834 ישׁכב 7901 את 854 כלתו 3618 מות 4191 יומתו 4191 שׁניהם 8147 תבל 8397 עשׂו 6213 דמיהם׃ 1818 Украинская Библия 20:12 А хто буде лежати з невісткою своєю, будуть конче забиті обоє вони, гидоту вчинили вони, кров їхня на них! Ыйык Китеп 20:12 Ким өз келини менен жатса, анда экөө тең өлүм жазасына тартылсын. Алар жийиркеничтүү иш кылышты, ошондуктан өздөрүнүн каны өздөрүнүн мойнунда. Русская Библия 20:12 Если кто ляжет с невесткою своею, то оба они да будут преданы смерти: мерзость сделали они, кровь их на них. Греческий Библия και 2532 εαν 1437 τις 5100 5101 κοιμηθη 2837 5686 μετα 3326 νυμφης 3565 αυτου 847 θανατω 2288 θανατουσθωσαν αμφοτεροι 297 ησεβηκασιν γαρ 1063 ενοχοι 1777 εισιν 1526 5748 Czech BKR 20:12 Kdoћ by pak obcoval s nevмstou svou, smrtн umrou oba dva. Mrzkosti se dopustili, krev jejich bude na nм. Болгарская Библия 20:12 И ако някой легне със снаха си, непременно и двамата да се умъртвят; мърсота са извършили; кръвта им да бъде върху тях. Croatian Bible 20:12 Legne li tko sa svojom snahom, neka se oboje kazne smrжu. Uиinili su rodoskvrnuжe i neka krv njihova padne na njih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Le 18:15 Ge 38:16,18 De 27:23
20:12 Если кто ляжет с невесткою своею, то оба они да будут преданы смерти: мерзость сделали они, кровь их на них. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואישׁ 376 אשׁר 834 ישׁכב 7901 את 854 כלתו 3618 מות 4191 יומתו 4191 שׁניהם 8147 תבל 8397 עשׂו 6213 דמיהם׃ 1818 Украинская Библия 20:12 А хто буде лежати з невісткою своєю, будуть конче забиті обоє вони, гидоту вчинили вони, кров їхня на них! Ыйык Китеп 20:12 Ким өз келини менен жатса, анда экөө тең өлүм жазасына тартылсын. Алар жийиркеничтүү иш кылышты, ошондуктан өздөрүнүн каны өздөрүнүн мойнунда. Русская Библия 20:12 Если кто ляжет с невесткою своею, то оба они да будут преданы смерти: мерзость сделали они, кровь их на них. Греческий Библия και 2532 εαν 1437 τις 5100 5101 κοιμηθη 2837 5686 μετα 3326 νυμφης 3565 αυτου 847 θανατω 2288 θανατουσθωσαν αμφοτεροι 297 ησεβηκασιν γαρ 1063 ενοχοι 1777 εισιν 1526 5748 Czech BKR 20:12 Kdoћ by pak obcoval s nevмstou svou, smrtн umrou oba dva. Mrzkosti se dopustili, krev jejich bude na nм. Болгарская Библия 20:12 И ако някой легне със снаха си, непременно и двамата да се умъртвят; мърсота са извършили; кръвта им да бъде върху тях. Croatian Bible 20:12 Legne li tko sa svojom snahom, neka se oboje kazne smrжu. Uиinili su rodoskvrnuжe i neka krv njihova padne na njih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Le 18:15 Ge 38:16,18 De 27:23
20:12 А хто буде лежати з невісткою своєю, будуть конче забиті обоє вони, гидоту вчинили вони, кров їхня на них! Ыйык Китеп 20:12 Ким өз келини менен жатса, анда экөө тең өлүм жазасына тартылсын. Алар жийиркеничтүү иш кылышты, ошондуктан өздөрүнүн каны өздөрүнүн мойнунда. Русская Библия 20:12 Если кто ляжет с невесткою своею, то оба они да будут преданы смерти: мерзость сделали они, кровь их на них. Греческий Библия και 2532 εαν 1437 τις 5100 5101 κοιμηθη 2837 5686 μετα 3326 νυμφης 3565 αυτου 847 θανατω 2288 θανατουσθωσαν αμφοτεροι 297 ησεβηκασιν γαρ 1063 ενοχοι 1777 εισιν 1526 5748 Czech BKR 20:12 Kdoћ by pak obcoval s nevмstou svou, smrtн umrou oba dva. Mrzkosti se dopustili, krev jejich bude na nм. Болгарская Библия 20:12 И ако някой легне със снаха си, непременно и двамата да се умъртвят; мърсота са извършили; кръвта им да бъде върху тях. Croatian Bible 20:12 Legne li tko sa svojom snahom, neka se oboje kazne smrжu. Uиinili su rodoskvrnuжe i neka krv njihova padne na njih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Le 18:15 Ge 38:16,18 De 27:23
20:12 Если кто ляжет с невесткою своею, то оба они да будут преданы смерти: мерзость сделали они, кровь их на них. Греческий Библия και 2532 εαν 1437 τις 5100 5101 κοιμηθη 2837 5686 μετα 3326 νυμφης 3565 αυτου 847 θανατω 2288 θανατουσθωσαν αμφοτεροι 297 ησεβηκασιν γαρ 1063 ενοχοι 1777 εισιν 1526 5748 Czech BKR 20:12 Kdoћ by pak obcoval s nevмstou svou, smrtн umrou oba dva. Mrzkosti se dopustili, krev jejich bude na nм. Болгарская Библия 20:12 И ако някой легне със снаха си, непременно и двамата да се умъртвят; мърсота са извършили; кръвта им да бъде върху тях. Croatian Bible 20:12 Legne li tko sa svojom snahom, neka se oboje kazne smrжu. Uиinili su rodoskvrnuжe i neka krv njihova padne na njih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Le 18:15 Ge 38:16,18 De 27:23
20:12 И ако някой легне със снаха си, непременно и двамата да се умъртвят; мърсота са извършили; кръвта им да бъде върху тях. Croatian Bible 20:12 Legne li tko sa svojom snahom, neka se oboje kazne smrжu. Uиinili su rodoskvrnuжe i neka krv njihova padne na njih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Le 18:15 Ge 38:16,18 De 27:23
20:12 Legne li tko sa svojom snahom, neka se oboje kazne smrжu. Uиinili su rodoskvrnuжe i neka krv njihova padne na njih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Le 18:15 Ge 38:16,18 De 27:23
VERSE (12) - Le 18:15 Ge 38:16,18 De 27:23
Le 18:15 Ge 38:16,18 De 27:23
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
20:12 Legne li tko sa svojom snahom, neka se oboje kazne smrжu. Uиinili su rodoskvrnuжe i neka krv njihova padne na njih. 
