TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:23 Не поступайте по обычаям народа, который Я прогоняю от вас; ибо они всё это делали, и Я вознегодовал на них, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולא 3808 תלכו 1980 בחקת 2708 הגוי 1471 אשׁר 834 אני 589 משׁלח 7971 מפניכם 6440 כי 3588 את 853 כל 3605 אלה 428 עשׂו 6213 ואקץ׃ 6973 Украинская Библия 20:23 І не будете ви ходити за звичаями люду, що Я виганяю перед вами, бо все те робили вони, і Я їх обридив. Ыйык Китеп 20:23 Мен силердин алдыңардан кууп чыгарып жаткан элдин кылганын кылбагыла, анткени алар ушулардын баарын кылышкан, ошондуктан Мен аларга каарымды төктүм. Русская Библия 20:23 Не поступайте по обычаям народа, который Я прогоняю от вас; ибо они всё это делали, и Я вознегодовал на них, Греческий Библия και 2532 ουχι 3780 πορευεσθε 4198 5737 τοις 3588 νομιμοις των 3588 εθνων 1484 ους 3739 3775 εξαποστελλω αφ 575 ' υμων 5216 οτι 3754 ταυτα 5024 5023 παντα 3956 εποιησαν 4160 5656 και 2532 εβδελυξαμην αυτους 846 Czech BKR 20:23 Aniћ choпte v ustanovenнch nбrodu toho, kterэћ jб vyvrhu od tvбшi vaљн; nebo vљecky ty vмci иinili, a mмl jsem je v oљklivosti. Болгарская Библия 20:23 И да не ходите по обичаите на населението, което Аз изпъждам отпред вас; защото те извършиха всички тия гнусоти , и затова Аз се погнусих от тях. Croatian Bible 20:23 Nemojte ћivjeti po zakonima naroda koje ja ispred vas tjeram. TУa oni su иinili sve to, i zato mi se zgadili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Le 18:3,24,30 De 12:30,31 Jer 10:1,2

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ