TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:4 и если народ земли не обратит очей своих на человека того, когда он даст из детей своих Молоху, и не умертвит его, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואם 518 העלם 5956 יעלימו 5956 עם 5971 הארץ 776 את 853 עיניהם 5869 מן 4480 האישׁ 376 ההוא 1931 בתתו 5414 מזרעו 2233 למלך 4432 לבלתי 1115 המית 4191 אתו׃ 853 Украинская Библия 20:4 А якщо справді люди того краю сховають свої очі від того чоловіка, коли він дасть із насіння свого Молохові, щоб не забити його, Ыйык Китеп 20:4 Ал өз баласын Молохко берип жатканда, ал жердин эли ошол адамга көңүл бурбай, аны өлтүрбөй койсо, Русская Библия 20:4 и если народ земли не обратит очей своих на человека того, когда он даст из детей своих Молоху, и не умертвит его, Греческий Библия εαν 1437 δε 1161 υπεροψει υπεριδωσιν οι 3588 αυτοχθονες της 3588 γης 1093 τοις 3588 οφθαλμοις 3788 αυτων 846 απο 575 του 3588 ανθρωπου 444 εκεινου 1565 εν 1722 1520 τω 3588 δουναι 1325 5629 αυτον 846 του 3588 σπερματος 4690 αυτου 847 αρχοντι 758 του 3588 μη 3361 αποκτειναι 615 5658 αυτον 846 Czech BKR 20:4 Jestliћe by pak lid zemм tй vљelijak pшehlнdal to na иlovмku tom, kterэћ by dal z semene svйho modle Moloch, a nezahubil by ho: Болгарская Библия 20:4 И ако по какъв да е начин людете на земята затворят очите си, за да не видят тоя човек, когато дава от семето си на Молоха, и не го погубят, Croatian Bible 20:4 A ako narod zatvori svoje oиi nad tim иovjekom kad svoje иedo ustupi Moleku te ga ne smakne, Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ac 17:30

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ