TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:10 Еще узнал я, что части левитам не отдаются, и что левиты и певцы, делавшие [свое] дело, разбежались, каждый на свое поле. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואדעה 3045 כי 3588 מניות 4521 הלוים 3881 לא 3808 נתנה 5414 ויברחו 1272 אישׁ 376 לשׂדהו 7704 הלוים 3881 והמשׁררים 7891 עשׂי 6213 המלאכה׃ 4399 Украинская Библия 13:10 ¶ І довідався я, що левитські частки не давалися, а вони повтікали кожен на поле своє, ті Левити та співаки, що робили свою працю. Ыйык Китеп 13:10 Лебилерге элүштөрү берилбей жатканын жана кызматта турган лебилер менен ырчылар өз талааларына качып кеткенин да уктум. Русская Библия 13:10 Еще узнал я, что части левитам не отдаются, и что левиты и певцы, делавшие [свое] дело, разбежались, каждый на свое поле. septuagint16Oz13z10 Czech BKR 13:10 Potom dovмdмv se, ћe dнlovй Levнtщm nebyli dбvбni, a ћe rozbмhli se jeden kaћdэ na svou rolн, Levнtovй i zpмvбci vedoucн prбci, Болгарская Библия 13:10 После забелязах, че дяловете на левитите не били им давани, така щото левитите и певците, които вършеха работата на служенето, бяха побягнали всеки в селото си. Croatian Bible 13:10 Doznadoh i to da levitima nisu davali njihovih dijelova i da su se i leviti i pjevaиi, odreрeni za sluћbu, razbjeћali svaki u svoje polje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ne 10:37; 12:47 Mal 1:6-14; 3:8 1Ti 5:17,18 Новой Женевской Библии (10) части левитам. Ср. 10,37. Левиты не владели землей (Чис.18,20-24; Втор.14,29; 18,1), но у некоторых из них имелись иные источники дохода (Втор.18,8). Зависимость левитов от материальной поддержки народа, возможно, и объясняет нежелание многих из них покидать Вавилон (Езд.8,15-20). См. Мал.2,17; 3,13-15. Толковая Библия преемников А.Лопухина 10-14 . В ст. 10-14 описываются заботы Неемии о доставлении левитам определенных законом средств содержания.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ