TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:20 За ним ревностно чинил Варух, сын Забвая, на втором участке, от угла до дверей дома Елияшива, великого священника. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אחריו 310 החרה 2734 החזיק 2388 ברוך 1263 בן 1121 זבי 2079 מדה 4060 שׁנית 8145 מן 4480 המקצוע 4740 עד 5704 פתח 6607 בית 1004 אלישׁיב 475 הכהן 3548 הגדול׃ 1419 Украинская Библия 3:20 За ним ревно направляв Барух, Заббаїв син, міру другу, від наріжника аж до входу до дому первосвященика Еліяшіва. Ыйык Китеп 3:20 Андан кийинки бөлүктү, дубалдын кийинки бөлүгүн, бурчтан башкы ыйык кызмат кылуучу элийашиптин эйүнүн эшигине чейин Запкай уулу Барух тырышып оңдоп жатты. Русская Библия 3:20 За ним ревностно чинил Варух, сын Забвая, на втором участке, от угла до дверей дома Елияшива, великого священника. septuagint16Oz3z20 Czech BKR 3:20 Za nнm rozhorliv se, opravoval Bбruch syn Zabbai, dнl druhэ od Mikzoa aћ ke dveшщm domu Eliasiba, knмze nejvyљљнho. Болгарская Библия 3:20 След него Варух, Заваевият син, поправяше ревностно друга част, от ъгъла до вратата на къщата на първосвещеник Елиасива. Croatian Bible 3:20 Za njim je popravljao Baruk, sin Zabajev, i popravio je drugi dio, od ugla do kuжnih vrata velikog sveжenika Elijaљiba. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ec 9:10 Ro 12:11
3:20 За ним ревностно чинил Варух, сын Забвая, на втором участке, от угла до дверей дома Елияшива, великого священника. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אחריו 310 החרה 2734 החזיק 2388 ברוך 1263 בן 1121 זבי 2079 מדה 4060 שׁנית 8145 מן 4480 המקצוע 4740 עד 5704 פתח 6607 בית 1004 אלישׁיב 475 הכהן 3548 הגדול׃ 1419 Украинская Библия 3:20 За ним ревно направляв Барух, Заббаїв син, міру другу, від наріжника аж до входу до дому первосвященика Еліяшіва. Ыйык Китеп 3:20 Андан кийинки бөлүктү, дубалдын кийинки бөлүгүн, бурчтан башкы ыйык кызмат кылуучу элийашиптин эйүнүн эшигине чейин Запкай уулу Барух тырышып оңдоп жатты. Русская Библия 3:20 За ним ревностно чинил Варух, сын Забвая, на втором участке, от угла до дверей дома Елияшива, великого священника. septuagint16Oz3z20 Czech BKR 3:20 Za nнm rozhorliv se, opravoval Bбruch syn Zabbai, dнl druhэ od Mikzoa aћ ke dveшщm domu Eliasiba, knмze nejvyљљнho. Болгарская Библия 3:20 След него Варух, Заваевият син, поправяше ревностно друга част, от ъгъла до вратата на къщата на първосвещеник Елиасива. Croatian Bible 3:20 Za njim je popravljao Baruk, sin Zabajev, i popravio je drugi dio, od ugla do kuжnih vrata velikog sveжenika Elijaљiba. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ec 9:10 Ro 12:11
3:20 За ним ревно направляв Барух, Заббаїв син, міру другу, від наріжника аж до входу до дому первосвященика Еліяшіва. Ыйык Китеп 3:20 Андан кийинки бөлүктү, дубалдын кийинки бөлүгүн, бурчтан башкы ыйык кызмат кылуучу элийашиптин эйүнүн эшигине чейин Запкай уулу Барух тырышып оңдоп жатты. Русская Библия 3:20 За ним ревностно чинил Варух, сын Забвая, на втором участке, от угла до дверей дома Елияшива, великого священника. septuagint16Oz3z20 Czech BKR 3:20 Za nнm rozhorliv se, opravoval Bбruch syn Zabbai, dнl druhэ od Mikzoa aћ ke dveшщm domu Eliasiba, knмze nejvyљљнho. Болгарская Библия 3:20 След него Варух, Заваевият син, поправяше ревностно друга част, от ъгъла до вратата на къщата на първосвещеник Елиасива. Croatian Bible 3:20 Za njim je popravljao Baruk, sin Zabajev, i popravio je drugi dio, od ugla do kuжnih vrata velikog sveжenika Elijaљiba. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ec 9:10 Ro 12:11
3:20 За ним ревностно чинил Варух, сын Забвая, на втором участке, от угла до дверей дома Елияшива, великого священника. septuagint16Oz3z20 Czech BKR 3:20 Za nнm rozhorliv se, opravoval Bбruch syn Zabbai, dнl druhэ od Mikzoa aћ ke dveшщm domu Eliasiba, knмze nejvyљљнho. Болгарская Библия 3:20 След него Варух, Заваевият син, поправяше ревностно друга част, от ъгъла до вратата на къщата на първосвещеник Елиасива. Croatian Bible 3:20 Za njim je popravljao Baruk, sin Zabajev, i popravio je drugi dio, od ugla do kuжnih vrata velikog sveжenika Elijaљiba. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ec 9:10 Ro 12:11
3:20 След него Варух, Заваевият син, поправяше ревностно друга част, от ъгъла до вратата на къщата на първосвещеник Елиасива. Croatian Bible 3:20 Za njim je popravljao Baruk, sin Zabajev, i popravio je drugi dio, od ugla do kuжnih vrata velikog sveжenika Elijaљiba. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ec 9:10 Ro 12:11
3:20 Za njim je popravljao Baruk, sin Zabajev, i popravio je drugi dio, od ugla do kuжnih vrata velikog sveжenika Elijaљiba. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ec 9:10 Ro 12:11
VERSE (20) - Ec 9:10 Ro 12:11
Ec 9:10 Ro 12:11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
3:20 Za njim je popravljao Baruk, sin Zabajev, i popravio je drugi dio, od ugla do kuжnih vrata velikog sveжenika Elijaљiba. 
