TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:6 Старые ворота чинили Иоиада, сын Пасеаха, и Мешуллам, сын Бесодии: они покрыли их и вставили двери их, и замки их и засовы их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 שׁער 8179 הישׁנה 3465 החזיקו 2388 יוידע 3111 בן 1121 פסח 6454 ומשׁלם 4918 בן 1121 בסודיה 1152 המה 1992 קרוהו 7136 ויעמידו 5975 דלתתיו 1817 ומנעליו 4514 ובריחיו׃ 1280 Украинская Библия 3:6 А браму Стару направляли Йояда, син Пасеахів, та Мешуллам, син Бесодеїн, вони покривали бруссями, і вставляли двері її, і замки її та засуви її. Ыйык Китеп 3:6 үски дарбазаны Пасейах уулу Жойада жана Бесодия уулу Мешулам оңдоп жатты, алар эшиктин кашектерин орнотуп, анын эшиктерин, кулпуларын, бекиткичтерин салышты. Русская Библия 3:6 Старые ворота чинили Иоиада, сын Пасеаха, и Мешуллам, сын Бесодии: они покрыли их и вставили двери их, и замки их и засовы их. septuagint16Oz3z6 Czech BKR 3:6 Brбnu pak starou opravovali Joiada syn Paseachщv, a Mesullam syn Besodiбљщv. Ti poloћili trбmy jejн a vstavili vrata jejн s zбmky a zбvorami jejнmi. Болгарская Библия 3:6 И старата порта поправиха Иодай, Фасеевият син и Месулам, Весодиевият син, който, като положиха гредите й, поставиха и вратите й, ключалките и лостовете й. Croatian Bible 3:6 Stara vrata popravljali su Jojada, sin Paseahov, i Meљulam, sin Besodjin. Oni su stavili dovratke, uиvrstili krila, stoћere i prijevornice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ne 12:39 Новой Женевской Библии (6) Старые ворота. Они располагались на северо-западном углу городских стен.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ