TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:71 И некоторые из глав поколений дали в сокровищницу на производство работ двадцать тысяч драхм золота и две тысячи двести мин серебра. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומראשׁי 7218 האבות 1  נתנו 5414 לאוצר 214 המלאכה 4399 זהב 2091 דרכמונים 1871 שׁתי 8147 רבות 7239 וכסף 3701 מנים 4488 אלפים 505 ומאתים׃ 3967 Украинская Библия 7:71 А з голів батьківських родів дали до скарбниці на працю: золота двадцять тисяч дарейків, а срібла дві тисячі й двісті мін. Ыйык Китеп 7:71 Күү бир уруу башчылар жумуштарды жүргүзүш эчүн, казынага жыйырма миң алтын драхма, эки миң эки жүз мина күмүш беришти. Русская Библия 7:71 И некоторые из глав поколений дали в сокровищницу на производство работ двадцать тысяч драхм золота и две тысячи двести мин серебра. septuagint16Oz7z71 Czech BKR 7:71 Knнћata takй иeledн otcovskэch dali na poklad ku potшebбm dvadceti tisнc drachem zlata, a stшнbra liber dva tisнce a dvм stм. Болгарская Библия 7:71 И някои от началниците на бащините домове внесоха в съкровищницата за делото двадесет хиляди драхми злато и две хиляди и двеста фунта сребро. Croatian Bible 7:71 A darova ostalog puka bilo je do dvadeset tisuжa drahmi zlata, dvije tisuжe mina srebra i љezdeset i sedam sveжeniиkih haljina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (71) - Job 34:19 Lu 21:1-4 2Co 8:12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 70-72 . См. прим. к 1 Еэд II, 69. Текст Неем VII, 70-72 полнее, чем в параллельном месте Езд.2~">1 Езд II, 69. Сумма пожертвований золотом в кн. Неемии определяется в 41 тыс. (1+20+20} драхм, тогда как в 1 Езд II, 69 - в 61 т. Пятьсот тридцать священнических одежд Текст евр. дает основание предполагать, что священн. одежд было только 30, а цифра 500 указывает на нечто другое, по-видимому, опущенное по ошибке переписчиков, - может быть, на мины серебра.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ