TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 10:16 и над ополчением колена сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועל 5921 צבא 6635 מטה 4294 בני 1121 זבולן 2074 אליאב 446 בן 1121 חלן׃ 2497 Украинская Библия 10:16 А над військом племени Завулонових синів Еліяв, син Хелонів. Ыйык Китеп 10:16 Забулун уулдарынын кошуун башында Хейлондун уулу элийап турду. Русская Библия 10:16 и над ополчением колена сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона. Греческий Библия και 2532 επι 1909 της 3588 δυναμεως 1411 φυλης 5443 υιων 5207 ζαβουλων 2194 ελιαβ υιος 5207 χαιλων Czech BKR 10:16 A nad vojskem pokolenн synщ Zabulon Eliab, syn Helonщv. Болгарская Библия 10:16 А над множеството на племената на завулонците беше Елиав Хелоновият син. Croatian Bible 10:16 a nad vojskom plemena Zebulunovaca bijaљe Eliab, sin Helonov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Nu 1:9; 7:24
10:16 и над ополчением колена сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועל 5921 צבא 6635 מטה 4294 בני 1121 זבולן 2074 אליאב 446 בן 1121 חלן׃ 2497 Украинская Библия 10:16 А над військом племени Завулонових синів Еліяв, син Хелонів. Ыйык Китеп 10:16 Забулун уулдарынын кошуун башында Хейлондун уулу элийап турду. Русская Библия 10:16 и над ополчением колена сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона. Греческий Библия και 2532 επι 1909 της 3588 δυναμεως 1411 φυλης 5443 υιων 5207 ζαβουλων 2194 ελιαβ υιος 5207 χαιλων Czech BKR 10:16 A nad vojskem pokolenн synщ Zabulon Eliab, syn Helonщv. Болгарская Библия 10:16 А над множеството на племената на завулонците беше Елиав Хелоновият син. Croatian Bible 10:16 a nad vojskom plemena Zebulunovaca bijaљe Eliab, sin Helonov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Nu 1:9; 7:24
10:16 А над військом племени Завулонових синів Еліяв, син Хелонів. Ыйык Китеп 10:16 Забулун уулдарынын кошуун башында Хейлондун уулу элийап турду. Русская Библия 10:16 и над ополчением колена сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона. Греческий Библия και 2532 επι 1909 της 3588 δυναμεως 1411 φυλης 5443 υιων 5207 ζαβουλων 2194 ελιαβ υιος 5207 χαιλων Czech BKR 10:16 A nad vojskem pokolenн synщ Zabulon Eliab, syn Helonщv. Болгарская Библия 10:16 А над множеството на племената на завулонците беше Елиав Хелоновият син. Croatian Bible 10:16 a nad vojskom plemena Zebulunovaca bijaљe Eliab, sin Helonov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Nu 1:9; 7:24
10:16 и над ополчением колена сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона. Греческий Библия και 2532 επι 1909 της 3588 δυναμεως 1411 φυλης 5443 υιων 5207 ζαβουλων 2194 ελιαβ υιος 5207 χαιλων Czech BKR 10:16 A nad vojskem pokolenн synщ Zabulon Eliab, syn Helonщv. Болгарская Библия 10:16 А над множеството на племената на завулонците беше Елиав Хелоновият син. Croatian Bible 10:16 a nad vojskom plemena Zebulunovaca bijaљe Eliab, sin Helonov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Nu 1:9; 7:24
10:16 А над множеството на племената на завулонците беше Елиав Хелоновият син. Croatian Bible 10:16 a nad vojskom plemena Zebulunovaca bijaљe Eliab, sin Helonov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Nu 1:9; 7:24
10:16 a nad vojskom plemena Zebulunovaca bijaљe Eliab, sin Helonov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Nu 1:9; 7:24
VERSE (16) - Nu 1:9; 7:24
Nu 1:9; 7:24
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
10:16 a nad vojskom plemena Zebulunovaca bijaљe Eliab, sin Helonov. 
