TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 10:5 когда затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к востоку; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותקעתם 8628 תרועה 8643 ונסעו 5265 המחנות 4264 החנים 2583 קדמה׃ 6924 Украинская Библия 10:5 А засурмлять на сполох, то рушать табори, що таборують на сході. Ыйык Китеп 10:5 Сурнайды эзүп-үзүп тартканда, жыйын чатырынын чыгыш тарабында турган стандар козголот. Русская Библия 10:5 когда затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к востоку; Греческий Библия και 2532 σαλπιειτε σημασιαν και 2532 εξαρουσιν αι 3588 3739 παρεμβολαι αι 3588 3739 παρεμβαλλουσαι ανατολας Czech BKR 10:5 Pakli by s nмjakэm pшetrubovбnнm troubili, hnou se s mнsta, kteшнћ leћeli k vэchodnн stranм. Болгарская Библия 10:5 А когато засвирите тревога, тогава да се дигат становете, които са разположени към изток; Croatian Bible 10:5 Kad popratite trubljenje bojnim poklikom, neka krenu logori utaboreni na istoиnoj strani. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :6,7 Isa 58:1 Joe 2:1
10:5 когда затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к востоку; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותקעתם 8628 תרועה 8643 ונסעו 5265 המחנות 4264 החנים 2583 קדמה׃ 6924 Украинская Библия 10:5 А засурмлять на сполох, то рушать табори, що таборують на сході. Ыйык Китеп 10:5 Сурнайды эзүп-үзүп тартканда, жыйын чатырынын чыгыш тарабында турган стандар козголот. Русская Библия 10:5 когда затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к востоку; Греческий Библия και 2532 σαλπιειτε σημασιαν και 2532 εξαρουσιν αι 3588 3739 παρεμβολαι αι 3588 3739 παρεμβαλλουσαι ανατολας Czech BKR 10:5 Pakli by s nмjakэm pшetrubovбnнm troubili, hnou se s mнsta, kteшнћ leћeli k vэchodnн stranм. Болгарская Библия 10:5 А когато засвирите тревога, тогава да се дигат становете, които са разположени към изток; Croatian Bible 10:5 Kad popratite trubljenje bojnim poklikom, neka krenu logori utaboreni na istoиnoj strani. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :6,7 Isa 58:1 Joe 2:1
10:5 А засурмлять на сполох, то рушать табори, що таборують на сході. Ыйык Китеп 10:5 Сурнайды эзүп-үзүп тартканда, жыйын чатырынын чыгыш тарабында турган стандар козголот. Русская Библия 10:5 когда затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к востоку; Греческий Библия και 2532 σαλπιειτε σημασιαν και 2532 εξαρουσιν αι 3588 3739 παρεμβολαι αι 3588 3739 παρεμβαλλουσαι ανατολας Czech BKR 10:5 Pakli by s nмjakэm pшetrubovбnнm troubili, hnou se s mнsta, kteшнћ leћeli k vэchodnн stranм. Болгарская Библия 10:5 А когато засвирите тревога, тогава да се дигат становете, които са разположени към изток; Croatian Bible 10:5 Kad popratite trubljenje bojnim poklikom, neka krenu logori utaboreni na istoиnoj strani. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :6,7 Isa 58:1 Joe 2:1
10:5 когда затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к востоку; Греческий Библия και 2532 σαλπιειτε σημασιαν και 2532 εξαρουσιν αι 3588 3739 παρεμβολαι αι 3588 3739 παρεμβαλλουσαι ανατολας Czech BKR 10:5 Pakli by s nмjakэm pшetrubovбnнm troubili, hnou se s mнsta, kteшнћ leћeli k vэchodnн stranм. Болгарская Библия 10:5 А когато засвирите тревога, тогава да се дигат становете, които са разположени към изток; Croatian Bible 10:5 Kad popratite trubljenje bojnim poklikom, neka krenu logori utaboreni na istoиnoj strani. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :6,7 Isa 58:1 Joe 2:1
10:5 А когато засвирите тревога, тогава да се дигат становете, които са разположени към изток; Croatian Bible 10:5 Kad popratite trubljenje bojnim poklikom, neka krenu logori utaboreni na istoиnoj strani. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :6,7 Isa 58:1 Joe 2:1
10:5 Kad popratite trubljenje bojnim poklikom, neka krenu logori utaboreni na istoиnoj strani. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :6,7 Isa 58:1 Joe 2:1
VERSE (5) - :6,7 Isa 58:1 Joe 2:1
:6,7 Isa 58:1 Joe 2:1
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
10:5 Kad popratite trubljenje bojnim poklikom, neka krenu logori utaboreni na istoиnoj strani. 
