TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 28:10 это--субботнее всесожжение в каждую субботу, сверх постоянного всесожжения и возлияния при нем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עלת 5930 שׁבת 7676 בשׁבתו 7676 על 5921 עלת 5930 התמיד 8548 ונסכה׃ 5262 Украинская Библия 28:10 Це суботнє цілопалення щосуботи його, окрім цілопалення сталого та його литої жертви. Ыйык Китеп 28:10 Бул курмандык – дайыма чалынуучу бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык менен куюлуучу курмандыктан тышкары ар бир ишемби сайын чалынуучу бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык. Ай жаңырганда алып келинүүчү курмандыктар Русская Библия 28:10 это--субботнее всесожжение в каждую субботу, сверх постоянного всесожжения и возлияния при нем. Греческий Библия ολοκαυτωμα σαββατων 4521 εν 1722 1520 τοις 3588 σαββατοις επι 1909 της 3588 ολοκαυτωσεως της 3588 δια 1223 2203 παντος 3956 και 2532 την 3588 σπονδην αυτου 847 Czech BKR 28:10 Ta bude obмt zбpalnб sobotnн kaћdйho dne sobotnнho, mimo zбpalnou obмt ustaviиnou a mokrou obмt jejн. Болгарская Библия 28:10 Това е всеизгарянето за всяка събота, освен всегдашното всеизгаряне с възлиянието му. Croatian Bible 28:10 Neka se subotnja paljenica svake subote dodaje trajnoj paljenici i njezinoj ljevanici." Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Eze 46:4,5
28:10 это--субботнее всесожжение в каждую субботу, сверх постоянного всесожжения и возлияния при нем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עלת 5930 שׁבת 7676 בשׁבתו 7676 על 5921 עלת 5930 התמיד 8548 ונסכה׃ 5262 Украинская Библия 28:10 Це суботнє цілопалення щосуботи його, окрім цілопалення сталого та його литої жертви. Ыйык Китеп 28:10 Бул курмандык – дайыма чалынуучу бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык менен куюлуучу курмандыктан тышкары ар бир ишемби сайын чалынуучу бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык. Ай жаңырганда алып келинүүчү курмандыктар Русская Библия 28:10 это--субботнее всесожжение в каждую субботу, сверх постоянного всесожжения и возлияния при нем. Греческий Библия ολοκαυτωμα σαββατων 4521 εν 1722 1520 τοις 3588 σαββατοις επι 1909 της 3588 ολοκαυτωσεως της 3588 δια 1223 2203 παντος 3956 και 2532 την 3588 σπονδην αυτου 847 Czech BKR 28:10 Ta bude obмt zбpalnб sobotnн kaћdйho dne sobotnнho, mimo zбpalnou obмt ustaviиnou a mokrou obмt jejн. Болгарская Библия 28:10 Това е всеизгарянето за всяка събота, освен всегдашното всеизгаряне с възлиянието му. Croatian Bible 28:10 Neka se subotnja paljenica svake subote dodaje trajnoj paljenici i njezinoj ljevanici." Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Eze 46:4,5
28:10 Це суботнє цілопалення щосуботи його, окрім цілопалення сталого та його литої жертви. Ыйык Китеп 28:10 Бул курмандык – дайыма чалынуучу бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык менен куюлуучу курмандыктан тышкары ар бир ишемби сайын чалынуучу бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык. Ай жаңырганда алып келинүүчү курмандыктар Русская Библия 28:10 это--субботнее всесожжение в каждую субботу, сверх постоянного всесожжения и возлияния при нем. Греческий Библия ολοκαυτωμα σαββατων 4521 εν 1722 1520 τοις 3588 σαββατοις επι 1909 της 3588 ολοκαυτωσεως της 3588 δια 1223 2203 παντος 3956 και 2532 την 3588 σπονδην αυτου 847 Czech BKR 28:10 Ta bude obмt zбpalnб sobotnн kaћdйho dne sobotnнho, mimo zбpalnou obмt ustaviиnou a mokrou obмt jejн. Болгарская Библия 28:10 Това е всеизгарянето за всяка събота, освен всегдашното всеизгаряне с възлиянието му. Croatian Bible 28:10 Neka se subotnja paljenica svake subote dodaje trajnoj paljenici i njezinoj ljevanici." Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Eze 46:4,5
28:10 это--субботнее всесожжение в каждую субботу, сверх постоянного всесожжения и возлияния при нем. Греческий Библия ολοκαυτωμα σαββατων 4521 εν 1722 1520 τοις 3588 σαββατοις επι 1909 της 3588 ολοκαυτωσεως της 3588 δια 1223 2203 παντος 3956 και 2532 την 3588 σπονδην αυτου 847 Czech BKR 28:10 Ta bude obмt zбpalnб sobotnн kaћdйho dne sobotnнho, mimo zбpalnou obмt ustaviиnou a mokrou obмt jejн. Болгарская Библия 28:10 Това е всеизгарянето за всяка събота, освен всегдашното всеизгаряне с възлиянието му. Croatian Bible 28:10 Neka se subotnja paljenica svake subote dodaje trajnoj paljenici i njezinoj ljevanici." Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Eze 46:4,5
28:10 Това е всеизгарянето за всяка събота, освен всегдашното всеизгаряне с възлиянието му. Croatian Bible 28:10 Neka se subotnja paljenica svake subote dodaje trajnoj paljenici i njezinoj ljevanici." Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Eze 46:4,5
28:10 Neka se subotnja paljenica svake subote dodaje trajnoj paljenici i njezinoj ljevanici." Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Eze 46:4,5
VERSE (10) - Eze 46:4,5
Eze 46:4,5
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
28:10 Neka se subotnja paljenica svake subote dodaje trajnoj paljenici i njezinoj ljevanici." 
