ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 28:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    28:2 повели сынам Израилевым и скажи им: наблюдайте, чтобы приношение Мое, хлеб Мой в жертву Мне, в приятное благоухание Мне, приносимо было Мне в свое время.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    צו     6680 את 853 בני 1121 ישׂראל 3478 ואמרת 559 אלהם 413 את 853 קרבני 7133 לחמי 3899 לאשׁי 801 ריח 7381 ניחחי 5207 תשׁמרו 8104 להקריב 7126 לי  במועדו׃ 4150  
    Украинская Библия

    28:2 Накажи Ізраїлевим синам, і скажи їм: Ви будете пильнувати жертву Мою, хліб Мій для огняних Моїх жертов, пахощі любі Мої, щоб приносити Мені означеного часу.

    Ыйык Китеп
    28:2 «Ысрайыл уулдарына мындай деп буйрук бер: Алар Мага курмандыктарын, нан курмандыктарын жыты Мага жаккан курмандыктар катары өз убагында алып келип турушсун.
    Русская Библия

    28:2 повели сынам Израилевым и скажи им: наблюдайте, чтобы приношение Мое, хлеб Мой в жертву Мне, в приятное благоухание Мне, приносимо было Мне в свое время.

    Греческий Библия
    εντειλαι τοις     3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 και 2532 ερεις 2046 5692 2054 προς 4314 αυτους 846 λεγων 3004 5723 τα 3588 δωρα 1435 μου 3450 δοματα 1390 μου 3450 καρπωματα μου 3450 εις 1519 οσμην 3744 ευωδιας 2175 διατηρησετε προσφερειν 4374 5721 εμοι 1698 εν 1722 1520 ταις 3588 εορταις μου 3450
    Czech BKR
    28:2 Pшikaћ synщm Izraelskэm a rci jim: Obмtн mэch, chleba mйho, v obмtech mэch ohnivэch u vщni spokojujнcн mne, nezanedbбvejte mi pшinбљeti v иas k tomu vymмшenэ.
    Болгарская Библия

    28:2 Заповядай на израилтяните, като им кажеш: Внимавайте да Ми принасяте на определеното им време Моите приноси, хляба Ми за благоуханна чрез огън жертва на Мене.

    Croatian Bible

    28:2 "Naredi Izraelcima i reci im: 'Toиno u odreрeno vrijeme prinosite mi moje prinose, moju hranu - ћrtve paljene meni na ugodan miris.'

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(2) - 
    Le 3:11; 21:6,8 Mal 1:7,12


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET