TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:14 и возлияния при них должно быть пол-гина вина на тельца, треть гина на овна и четверть гина на агнца; это всесожжение в каждое новомесячие [во все] месяцы года. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונסכיהם 5262 חצי 2677 ההין 1969 יהיה 1961 לפר 6499 ושׁלישׁת 7992 ההין 1969 לאיל 352 ורביעת 7243 ההין 1969 לכבשׂ 3532 יין 3196 זאת 2063 עלת 5930 חדשׁ 2320 בחדשׁו 2320 לחדשׁי 2320 השׁנה׃ 8141 Украинская Библия 28:14 А їхні литі жертви: пів гіна вина буде для бика, а третина гіна для барана, а четвертина гіна для ягняти. Це новомісячне цілопалення кожного молодика, для всіх молодиків року. Ыйык Китеп 28:14 Бир букачар менен кошо куюлуучу курмандыкка жарым гин шарап, бир кочкор менен кошо эчтөн бир гин шарап, ар бир козу менен кошо төрттөн бир гин шарап алып келгиле. Бул курмандык – жылдын бардык айларында ай жаңырган сайын бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык. Русская Библия 28:14 и возлияния при них должно быть пол-гина вина на тельца, треть гина на овна и четверть гина на агнца; это всесожжение в каждое новомесячие [во все] месяцы года. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 σπονδη αυτων 846 το 3588 ημισυ 2255 του 3588 ιν εσται 2071 5704 τω 3588 μοσχω 3448 τω 3588 ενι 1762 5748 1520 και 2532 το 3588 τριτον 5154 του 3588 ιν εσται 2071 5704 τω 3588 κριω τω 3588 ενι 1762 5748 1520 και 2532 το 3588 τεταρτον 5067 του 3588 ιν εσται 2071 5704 τω 3588 αμνω τω 3588 ενι 1762 5748 1520 οινου 3631 τουτο 5124 ολοκαυτωμα μηνα 3376 εκ 1537 μηνος εις 1519 τους 3588 μηνας 3376 του 3588 ενιαυτου 1763 Czech BKR 28:14 Tyto pak obмti mokrй jejich z vнna: Pщl mнry hin bude pшi kaћdйm volku, a tшetн ибstka hin pшi skopci, a иtvrtб ибstka hin pшi kaћdйm berбnku. Ta jest obмt zбpalnб k nov mмsнci, kaћdйho mмsнce pшes celэ rok. Болгарская Библия 28:14 И възлиянието им да бъде вино, половин ин за юнеца, една трета от ин за овена и четвърт ин за агнето. Това е всеизгарянето за един месец през месеците на годината. Croatian Bible 28:14 Njihove ljevanice neka budu: na junca polovica hina vina; na ovna treжina hina; na janje иetvrtina hina. To neka bude mjeseиna paljenica na mlaрak svakog mjeseca u godini.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ