TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 25:15 Кротостью склоняется к милости вельможа, и мягкий язык переламывает кость. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בארך 753 אפים 639 יפתה 6601 קצין 7101 ולשׁון 3956 רכה 7390 תשׁבר 7665 גרם׃ 1634 Украинская Библия 25:15 ¶ Володар зм'якшується терпеливістю, а м'якенький язик ломить кістку. Ыйык Китеп 25:15 Момундук төрөнү ырайым кылууга түртөт, жумшак тил сөөктү сындырат. Русская Библия 25:15 Кротостью склоняется к милости вельможа, и мягкий язык переламывает кость. Греческий Библия εν 1722 1520 μακροθυμια 3115 ευοδια βασιλευσιν 935 γλωσσα 1100 δε 1161 μαλακη συντριβει οστα Czech BKR 25:15 Snбљelivostн naklonмn bэvб vэvoda, a jazyk mмkkэ lбme kosti. Болгарская Библия 25:15 Чрез въздържаност се склонява управител, И мек език троши кости. Croatian Bible 25:15 Strpljivoљжu se ublaћava sudac, mek jezik i kosti lomi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Pr 15:1; 16:14 Ge 32:4-21 1Sa 25:14,24-44 Ec 10:4 Новой Женевской Библии (15) Кротостью. Или способностью не поддаваться ярости и противостоять искушению. 16.17 Эти самостоятельные высказывания объединены общим содержанием. Чувство меры, о котором здесь говорится, должно проявляться во всем: дружба хороша для человека, как мед, но так же, как пресыщение медом приводит к недомоганию, злоупотребление дружбой разрушает ее. 18 Ложное свидетельство уподоблено здесь орудиям войны, поскольку и то и другое всегда бывает направлено во вред. Толковая Библия преемников А.Лопухина 11-15 . В ст. 11-12 та же мысль раскрывается в образной и притом положительной форме. Затем в образах же палестинской природы - обычай приготовлять прохладительное питье при помощи снега или льда летом и обычные в Палестине безводные облака летом (ст. 13-14) - изображаются верный посол и человек лживый. В ст. 15 замечание о силе кротости напоминает ст. 1 гл. XV.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ