TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 25:19 Что сломанный зуб и расслабленная нога, то надежда на ненадежного [человека] в день бедствия. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁן 8127 רעה 7465 ורגל 7272 מועדת 4154 מבטח 4009 בוגד 898 ביום 3117 צרה׃ 6869 Украинская Библия 25:19 ¶ Гнилий зуб та кульгава нога це надія на зрадливого радника в день твого утиску. Ыйык Китеп 25:19 Башка мүшкүл түшкөн күнү ишенимсиз адамга таянуу сынган тишке, алсыз бутка таянууга барабар. Русская Библия 25:19 Что сломанный зуб и расслабленная нога, то надежда на ненадежного [человека] в день бедствия. Греческий Библия οδους 3598 κακου 2556 και 2532 πους 4228 παρανομου ολειται εν 1722 1520 ημερα 2250 κακη Czech BKR 25:19 Zub vylomenэ a noha vytknutб jest doufбnн v pшevrбcenйm v den ъzkosti. Болгарская Библия 25:19 Доверие към неверен човек, в усилно време, Е като счупен зъб и изкълчена нога. Croatian Bible 25:19 Uzdanje u bezboћnika na dan nevolje - krnjav je zub i noga klecava. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - 2Ch 28:20,21 Job 6:14-20 Isa 30:1-3; 36:6 Eze 29:6,7 2Ti 4:16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 18-20 . Образно характеризуются три рода людей: ложные свидетели, ложные друзья, покидающие друзей в несчастии, и люди безучастные к бедствию ближних.
25:19 Что сломанный зуб и расслабленная нога, то надежда на ненадежного [человека] в день бедствия. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁן 8127 רעה 7465 ורגל 7272 מועדת 4154 מבטח 4009 בוגד 898 ביום 3117 צרה׃ 6869 Украинская Библия 25:19 ¶ Гнилий зуб та кульгава нога це надія на зрадливого радника в день твого утиску. Ыйык Китеп 25:19 Башка мүшкүл түшкөн күнү ишенимсиз адамга таянуу сынган тишке, алсыз бутка таянууга барабар. Русская Библия 25:19 Что сломанный зуб и расслабленная нога, то надежда на ненадежного [человека] в день бедствия. Греческий Библия οδους 3598 κακου 2556 και 2532 πους 4228 παρανομου ολειται εν 1722 1520 ημερα 2250 κακη Czech BKR 25:19 Zub vylomenэ a noha vytknutб jest doufбnн v pшevrбcenйm v den ъzkosti. Болгарская Библия 25:19 Доверие към неверен човек, в усилно време, Е като счупен зъб и изкълчена нога. Croatian Bible 25:19 Uzdanje u bezboћnika na dan nevolje - krnjav je zub i noga klecava. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - 2Ch 28:20,21 Job 6:14-20 Isa 30:1-3; 36:6 Eze 29:6,7 2Ti 4:16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 18-20 . Образно характеризуются три рода людей: ложные свидетели, ложные друзья, покидающие друзей в несчастии, и люди безучастные к бедствию ближних.
25:19 ¶ Гнилий зуб та кульгава нога це надія на зрадливого радника в день твого утиску. Ыйык Китеп 25:19 Башка мүшкүл түшкөн күнү ишенимсиз адамга таянуу сынган тишке, алсыз бутка таянууга барабар. Русская Библия 25:19 Что сломанный зуб и расслабленная нога, то надежда на ненадежного [человека] в день бедствия. Греческий Библия οδους 3598 κακου 2556 και 2532 πους 4228 παρανομου ολειται εν 1722 1520 ημερα 2250 κακη Czech BKR 25:19 Zub vylomenэ a noha vytknutб jest doufбnн v pшevrбcenйm v den ъzkosti. Болгарская Библия 25:19 Доверие към неверен човек, в усилно време, Е като счупен зъб и изкълчена нога. Croatian Bible 25:19 Uzdanje u bezboћnika na dan nevolje - krnjav je zub i noga klecava. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - 2Ch 28:20,21 Job 6:14-20 Isa 30:1-3; 36:6 Eze 29:6,7 2Ti 4:16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 18-20 . Образно характеризуются три рода людей: ложные свидетели, ложные друзья, покидающие друзей в несчастии, и люди безучастные к бедствию ближних.
25:19 Что сломанный зуб и расслабленная нога, то надежда на ненадежного [человека] в день бедствия. Греческий Библия οδους 3598 κακου 2556 και 2532 πους 4228 παρανομου ολειται εν 1722 1520 ημερα 2250 κακη Czech BKR 25:19 Zub vylomenэ a noha vytknutб jest doufбnн v pшevrбcenйm v den ъzkosti. Болгарская Библия 25:19 Доверие към неверен човек, в усилно време, Е като счупен зъб и изкълчена нога. Croatian Bible 25:19 Uzdanje u bezboћnika na dan nevolje - krnjav je zub i noga klecava. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - 2Ch 28:20,21 Job 6:14-20 Isa 30:1-3; 36:6 Eze 29:6,7 2Ti 4:16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 18-20 . Образно характеризуются три рода людей: ложные свидетели, ложные друзья, покидающие друзей в несчастии, и люди безучастные к бедствию ближних.
25:19 Доверие към неверен човек, в усилно време, Е като счупен зъб и изкълчена нога. Croatian Bible 25:19 Uzdanje u bezboћnika na dan nevolje - krnjav je zub i noga klecava. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - 2Ch 28:20,21 Job 6:14-20 Isa 30:1-3; 36:6 Eze 29:6,7 2Ti 4:16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 18-20 . Образно характеризуются три рода людей: ложные свидетели, ложные друзья, покидающие друзей в несчастии, и люди безучастные к бедствию ближних.
25:19 Uzdanje u bezboћnika na dan nevolje - krnjav je zub i noga klecava. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - 2Ch 28:20,21 Job 6:14-20 Isa 30:1-3; 36:6 Eze 29:6,7 2Ti 4:16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 18-20 . Образно характеризуются три рода людей: ложные свидетели, ложные друзья, покидающие друзей в несчастии, и люди безучастные к бедствию ближних.
VERSE (19) - 2Ch 28:20,21 Job 6:14-20 Isa 30:1-3; 36:6 Eze 29:6,7 2Ti 4:16
2Ch 28:20,21 Job 6:14-20 Isa 30:1-3; 36:6 Eze 29:6,7 2Ti 4:16
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
