ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 9:14
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    9:14 садится у дверей дома своего на стуле, на возвышенных местах города,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וישׁבה
    3427 לפתח 6607 ביתה 1004 על 5921 כסא 3678 מרמי 4791 קרת׃ 7176
    Украинская Библия

    9:14 Сідає вона на сидінні при вході до дому свого, на високостях міста,


    Ыйык Китеп
    9:14 өзүнүн эйүнүн эшигинин алдындагы отургучка, шаардын бийик жерлерине отуруп алып,

    Русская Библия

    9:14 садится у дверей дома своего на стуле, на возвышенных местах города,


    Греческий Библия
    εκαθισεν
    2523 5656 επι 1909 θυραις 2374 του 3588 εαυτης 1438 οικου 3624 επι 1909 διφρου εμφανως εν 1722 1520 πλατειαις 4113
    Czech BKR
    9:14 A sedн u dveшн domu svйho na stolici, na mнstech vysokэch v mмstм,

    Болгарская Библия

    9:14 Седи при вратата на къщата си, На стол по високите места на града,


    Croatian Bible

    9:14 I sjedi na vratima svoje kuжe na stolici, u gradskim visinama,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(14) - 

    Pr 7:10-12


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    13-18

    . Для усиления впечатления от увещаний Премудрости здесь подробно изображаются соблазны неразумия, идущие от жены распутной. По внешности призыв последней напоминает призыв мудрости, но отличающие жену распутную дерзость, безрассудство и подобные отрицательные качества (ст. 13-17), а главным образом гибельный конец увлекающихся ее соблазнами (ст. 18, сн. VII:27
    ), должны, по мысли Премудрого, раз и навсегда предохранить ученика его от всяких увлечений распутства и безумия, как бы ни были подчас велики соблазн и искушение следовать им. - В конце ст. 18 у LXX имеется добавление, имеющее характер позднейшей глоссы (ее нет в Комплютенск. изд. ).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET