ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Откровение 1:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:6 и соделавшему нас царями и священниками Богу и Отцу Своему, слава и держава во веки веков, аминь.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 εποιησεν 4160 5656 ημας 2248 βασιλεις 935 και 2532 ιερεις 2409 τω 3588 θεω 2316 και 2532 πατρι 3962 αυτου 846 αυτω 846 η 3588 δοξα 1391 και 2532 το 3588 κρατος 2904 εις 1519 τους 3588 αιωνας 165 των 3588 αιωνων 165 αμην 281
    Украинская Библия

    1:6 що вчинив нас царями, священиками Богові й Отцеві Своєму, Тому слава та сила на вічні віки! Амінь.


    Ыйык Китеп
    1:6 бизди өзүнүн Атасы Кудайга таандык падышалар жана ыйык кызмат кылуучулар кылган Ал түбөлүккө даңкталып, бийлик кыла берсин! Оомийин!

    Русская Библия

    1:6 и соделавшему нас царями и священниками Богу и Отцу Своему, слава и держава во веки веков, аминь.


    Греческий Библия
    και
    2532 εποιησεν 4160 5656 ημας 2248 βασιλεις 935 και 2532 ιερεις 2409 τω 3588 θεω 2316 και 2532 πατρι 3962 αυτου 846 αυτω 846 η 3588 δοξα 1391 και 2532 το 3588 κρατος 2904 εις 1519 τους 3588 αιωνας 165 των 3588 αιωνων 165 αμην 281
    Czech BKR
    1:6 A uиinil nбs krбle a knмћн Bohu a Otci svйmu, jemuћto buп slбva a moc na vмky vмkщ. Amen.

    Болгарская Библия

    1:6 и Който ни е направил Царство от свещеници на своя Бог и Отец, на Него да бъде слава и господство във вечни векове. Амин.


    Croatian Bible

    1:6 te nas uиini kraljevstvom, sveжenicima Bogu i Ocu svojemu: Njemu slava i vlast u vijeke vjekova! Amen!


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(6) - 

    Re 5:10; 20:6 Ex 19:6 Isa 61:6 Ro 12:1 1Pe 2:5-9


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    6

    Смысл выражения 6-го ст. может быть выяснен по аналогии с выражением Ап. Петра: "народ избранный, царское священство" (
    1Пет.2:5). Христиане начинают составлять Царство Христово, поскольку господствуют при помощи Божией благодати над своими человеческими страстями и вожделениями, поскольку следуют Иисусу Христу, отрекаясь от себя и неся свой крест. В соответственном сему смысле христиане могут быть названы и священниками. Они священники Богу и Отцу Его, т е. они служат Ему, принося бескровную жертву, принося Ему свои молитвы и сердца, сокрушенные и смиренные. В этом жертвоприношении священнодействует и должен священнодействовать всякий христианин. Зa все Ему (Иисусу Христу) слава, т е. прославление, хвала благодарности и державы, т е. подчинение Его могуществу.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET