TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:10 и соделал нас царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εποιησας 4160 5656 ημας 2248 τω 3588 θεω 2316 ημων 2257 βασιλεις 935 και 2532 ιερεις 2409 και 2532 βασιλευσομεν 936 5692 επι 1909 της 3588 γης 1093 Украинская Библия 5:10 І Ти їх зробив для нашого Бога царями, і священиками, і вони на землі царюватимуть! Ыйык Китеп 5:10 Бизди Кудайыбызга падышалар жана ыйык кызмат кылуучулар кылдың. Биз жер эстүндө падышачылык кылабыз». Русская Библия 5:10 и соделал нас царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле. Греческий Библия και 2532 εποιησας 4160 5656 ημας 2248 τω 3588 θεω 2316 ημων 2257 βασιλεις 935 και 2532 ιερεις 2409 και 2532 βασιλευσομεν 936 5692 επι 1909 της 3588 γης 1093 Czech BKR 5:10 A uиinil jsi nбs Bohu naљemu krбle a knмћн, a budeme kralovati na zemi. Болгарская Библия 5:10 и направил си ги на нашия Бог царство и свещеници: и те царуват на земята. Croatian Bible 5:10 uиinio si ih Bogu naљemu kraljevstvom i sveжenicima i kraljevat жe na zemlji." Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Re 1:6; 20:6; 22:5 Ex 19:6 1Pe 2:5-9 Новой Женевской Библии (10) соделал... царями и священниками. См. ком. к 1,6. 11-14 Славословие, вначале звучавшее в непосредственной близости к престолу, теперь распространяется шире и должно наполнить всю вселенную.
5:10 и соделал нас царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εποιησας 4160 5656 ημας 2248 τω 3588 θεω 2316 ημων 2257 βασιλεις 935 και 2532 ιερεις 2409 και 2532 βασιλευσομεν 936 5692 επι 1909 της 3588 γης 1093 Украинская Библия 5:10 І Ти їх зробив для нашого Бога царями, і священиками, і вони на землі царюватимуть! Ыйык Китеп 5:10 Бизди Кудайыбызга падышалар жана ыйык кызмат кылуучулар кылдың. Биз жер эстүндө падышачылык кылабыз». Русская Библия 5:10 и соделал нас царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле. Греческий Библия και 2532 εποιησας 4160 5656 ημας 2248 τω 3588 θεω 2316 ημων 2257 βασιλεις 935 και 2532 ιερεις 2409 και 2532 βασιλευσομεν 936 5692 επι 1909 της 3588 γης 1093 Czech BKR 5:10 A uиinil jsi nбs Bohu naљemu krбle a knмћн, a budeme kralovati na zemi. Болгарская Библия 5:10 и направил си ги на нашия Бог царство и свещеници: и те царуват на земята. Croatian Bible 5:10 uиinio si ih Bogu naљemu kraljevstvom i sveжenicima i kraljevat жe na zemlji." Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Re 1:6; 20:6; 22:5 Ex 19:6 1Pe 2:5-9 Новой Женевской Библии (10) соделал... царями и священниками. См. ком. к 1,6. 11-14 Славословие, вначале звучавшее в непосредственной близости к престолу, теперь распространяется шире и должно наполнить всю вселенную.
5:10 І Ти їх зробив для нашого Бога царями, і священиками, і вони на землі царюватимуть! Ыйык Китеп 5:10 Бизди Кудайыбызга падышалар жана ыйык кызмат кылуучулар кылдың. Биз жер эстүндө падышачылык кылабыз». Русская Библия 5:10 и соделал нас царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле. Греческий Библия και 2532 εποιησας 4160 5656 ημας 2248 τω 3588 θεω 2316 ημων 2257 βασιλεις 935 και 2532 ιερεις 2409 και 2532 βασιλευσομεν 936 5692 επι 1909 της 3588 γης 1093 Czech BKR 5:10 A uиinil jsi nбs Bohu naљemu krбle a knмћн, a budeme kralovati na zemi. Болгарская Библия 5:10 и направил си ги на нашия Бог царство и свещеници: и те царуват на земята. Croatian Bible 5:10 uиinio si ih Bogu naљemu kraljevstvom i sveжenicima i kraljevat жe na zemlji." Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Re 1:6; 20:6; 22:5 Ex 19:6 1Pe 2:5-9 Новой Женевской Библии (10) соделал... царями и священниками. См. ком. к 1,6. 11-14 Славословие, вначале звучавшее в непосредственной близости к престолу, теперь распространяется шире и должно наполнить всю вселенную.
5:10 и соделал нас царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле. Греческий Библия και 2532 εποιησας 4160 5656 ημας 2248 τω 3588 θεω 2316 ημων 2257 βασιλεις 935 και 2532 ιερεις 2409 και 2532 βασιλευσομεν 936 5692 επι 1909 της 3588 γης 1093 Czech BKR 5:10 A uиinil jsi nбs Bohu naљemu krбle a knмћн, a budeme kralovati na zemi. Болгарская Библия 5:10 и направил си ги на нашия Бог царство и свещеници: и те царуват на земята. Croatian Bible 5:10 uиinio si ih Bogu naљemu kraljevstvom i sveжenicima i kraljevat жe na zemlji." Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Re 1:6; 20:6; 22:5 Ex 19:6 1Pe 2:5-9 Новой Женевской Библии (10) соделал... царями и священниками. См. ком. к 1,6. 11-14 Славословие, вначале звучавшее в непосредственной близости к престолу, теперь распространяется шире и должно наполнить всю вселенную.
5:10 и направил си ги на нашия Бог царство и свещеници: и те царуват на земята. Croatian Bible 5:10 uиinio si ih Bogu naљemu kraljevstvom i sveжenicima i kraljevat жe na zemlji." Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Re 1:6; 20:6; 22:5 Ex 19:6 1Pe 2:5-9 Новой Женевской Библии (10) соделал... царями и священниками. См. ком. к 1,6. 11-14 Славословие, вначале звучавшее в непосредственной близости к престолу, теперь распространяется шире и должно наполнить всю вселенную.
5:10 uиinio si ih Bogu naљemu kraljevstvom i sveжenicima i kraljevat жe na zemlji." Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Re 1:6; 20:6; 22:5 Ex 19:6 1Pe 2:5-9 Новой Женевской Библии (10) соделал... царями и священниками. См. ком. к 1,6. 11-14 Славословие
VERSE (10) - Re 1:6; 20:6; 22:5 Ex 19:6 1Pe 2:5-9
Re 1:6; 20:6; 22:5 Ex 19:6 1Pe 2:5-9
(10) соделал... царями и священниками. См. ком. к 1,6.
11-14 Славословие
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
