TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:9 но единственная--она, голубица моя, чистая моя; единственная она у матери своей, отличенная у родительницы своей. Увидели ее девицы, и--превознесли ее, царицы и наложницы, и--восхвалили ее. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אחת 259 היא 1931 יונתי 3123 תמתי 8535 אחת 259 היא 1931 לאמה 517 ברה 1249 היא 1931 ליולדתה 3205 ראוה 7200 בנות 1323 ויאשׁרוה 833 מלכות 4436 ופילגשׁים 6370 ויהללוה׃ 1984 Украинская Библия 6:9 та єдина вона ця голубка моя, моя чиста! У неньки своєї вона одиначка, обрана вона у своєї родительки! Як бачили дочки Сіону її, то щасливою звали її, цариці й наложниці то вихваляли її: Ыйык Китеп 6:9 Бирок менин көгүчкөнүм, таптазам – теңдеши жок кыз. Ал – энесинин жалгыз кызы, төрөгөн энесинин эң сүйүктүү кызы. Кыздар аны көрүп макташты, ханышалар жана күң аялдар аны даңкташты». Русская Библия 6:9 но единственная--она, голубица моя, чистая моя; единственная она у матери своей, отличенная у родительницы своей. Увидели ее девицы, и--превознесли ее, царицы и наложницы, и--восхвалили ее. Греческий Библия μια 1520 εστιν 2076 5748 περιστερα μου 3450 τελεια 5046 μου 3450 μια 1520 εστιν 2076 5748 τη 3588 μητρι 3384 αυτης 846 εκλεκτη 1588 εστιν 2076 5748 τη 3588 τεκουση αυτης 846 ειδοσαν αυτην 846 θυγατερες 2364 και 2532 μακαριουσιν 3106 5692 αυτην 846 βασιλισσαι και 2532 παλλακαι και 2532 αινεσουσιν αυτην 846 Czech BKR 6:9 Kterб jest to, kterouћ vidмti jako dennici, krбsnб jako mмsнc, иistб jako slunce, hroznб jako vojsko s praporci? Болгарская Библия 6:9 Но една е гълъбицата ми, съвършената ми. Тя е безподобната на майка си, отборната на родителите си; Видяха я дъщерите, и рекоха: Блазе й! Да! цариците и наложниците, и те я похвалиха. Croatian Bible 6:9 Ali je samo jedna golubica moja, savrљena moja, jedina u majke, izabrana u roditeljke svoje. Vidjele su je djevojke i nazvale je blaћenom, a kraljice i inoиe hvale su joj izrekle. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - So 2:14; 5:2

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ