King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 2:13


CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Chronicles 2:13

And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

World English Bible

and Jesse became the father of his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,

Douay-Rheims - 1 Chronicles 2:13

And Isai beget Eliab his firstborn, the second Abinadab, the third Simmaa,

Webster's Bible Translation

And Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

Original Hebrew

ואישׁי
3448 הוליד 3205 את 853 בכרו 1060 את 853 אליאב 446 ואבינדב 41  השׁני 8145  ושׁמעא 8092 השׁלישׁי׃ 7992

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) -
1Sa 16:6-13; 17:13,28

SEV Biblia, Chapter 2:13

e Isaí engendró a Eliab, su primogénito, y el segundo Abinadab, y Simea el tercero;

John Gill's Bible Commentary

Ver. 13-15 . And
Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, Nathanael the fourth, Raddai the fifth, Ozem the sixth, David the seventh .] But Jesse had eight sons, ( 1 Samuel 16:10,11 17:12), one of them therefore is not reckoned, either because he was by another woman, and the writer only mentions those that were of the same mother with David; this is the opinion of Aben Ezra and Kimchi; some say he was dead before David came to the kingdom; Kimchi mentions a Midrash, or exposition of theirs, according to which his name was Elihu, and was younger than David, who is mentioned in ( Chronicles 27:18), and Jarchi observes, that the writer, having found the pearl (David), reckons not the eighth son Elihu, though the Syriac and Arabic versions have inserted him in this order, “Elihu the seventh, David the eighth”; some take the eighth to be a grandson of Jesse, Jonathan the son of Shimea, ( 2 Samuel 21:21) the third son of Jesse, here called Shimma, as he is Shammah, ( 1 Samuel 16:9 17:18).
Ver. 13-15 . And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, Nathanael the fourth, Raddai the fifth, Ozem the sixth, David the seventh .] But Jesse had eight sons, ( 1 Samuel 16:10,11 17:12), one of them therefore is not reckoned, either because he was by another woman, and the writer only mentions those that were of the same mother with David; this is the opinion of Aben Ezra and Kimchi; some say he was dead before David came to the kingdom; Kimchi mentions a Midrash, or exposition of theirs, according to which his name was Elihu, and was younger than David, who is mentioned in ( Chronicles 27:18), and Jarchi observes, that the writer, having found the pearl (David), reckons not the eighth son Elihu, though the Syriac and Arabic versions have inserted him in this order, “Elihu the seventh, David the eighth”; some take the eighth to be a grandson of Jesse, Jonathan the son of Shimea, ( 2 Samuel 21:21) the third son of Jesse, here called Shimma, as he is Shammah, ( 1 Samuel 16:9 17:18).

Matthew Henry Commentary

Genealogies.

--We are now come to the register of the children of Israel, tha distinguished people, who were to dwell alone, and not be reckone among the nations. But now, in Christ, all are welcome to his salvatio who come to him; all have equal privileges according to their faith in him, their love and devotedness to him. All that is truly valuabl consists in the favour, peace, and image of God, and a life spent to his glory, in promoting the welfare of our fellow-creatures __________________________________________________________________


Original Hebrew

ואישׁי 3448 הוליד 3205 את 853 בכרו 1060 את 853 אליאב 446 ואבינדב 41  השׁני 8145  ושׁמעא 8092 השׁלישׁי׃ 7992


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET