King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 2:35


CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Chronicles 2:35

And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.

World English Bible

Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife; and she bore him Attai.

Douay-Rheims - 1 Chronicles 2:35

And he gave him his daughter to wife: and she bore him Ethei.

Webster's Bible Translation

And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant for a wife; and she bore him Attai.

Original Hebrew

ויתן
5414 שׁשׁן 8348 את 853 בתו 1323 לירחע 3398 עבדו 5650 לאשׁה 802 ותלד 3205 לו  את 853  עתי׃ 6262  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (35) -
:31

SEV Biblia, Chapter 2:35

Y tuvo Sesán un siervo Egipcio, llamado Jarha, al cual dio Sesán por mujer a su hija; y ella le dio a luz a Atai.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 35. And Sheshan gave his
daughter to Jarha his servant to wife , etc.] Having first given him his freedom, as the Targum premises; this daughter seems to be Ahlai, ( 1 Chronicles 2:31) which receives confirmation from Zabad, one of the descendants of this man, ( 1 Chronicles 2:36), being said to be the son of Ahlai, ( 1 Chronicles 11:41), that is, greatgrandson: and she bare him Attai ; the genealogy of whose descendants is given to the end of ( 1 Chronicles 2:41), of whom no mention is made elsewhere, but of Zabad, as before observed; and, according to the Jews, it is given for the sake of Ishmael, the son of Nethaniah the son of Elishama, the last person mentioned in this genealogy; which Ishmael slew Gedaliah governor of Jerusalem, and is said to be of the seed royal, ( Jeremiah 41:1).

Matthew Henry Commentary

Genealogies.

--We are now come to the register of the children of Israel, tha distinguished people, who were to dwell alone, and not be reckone among the nations. But now, in Christ, all are welcome to his salvatio who come to him; all have equal privileges according to their faith in him, their love and devotedness to him. All that is truly valuabl consists in the favour, peace, and image of God, and a life spent to his glory, in promoting the welfare of our fellow-creatures __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויתן 5414 שׁשׁן 8348 את 853 בתו 1323 לירחע 3398 עבדו 5650 לאשׁה 802 ותלד 3205 לו  את 853  עתי׃ 6262  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET