King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Corinthians 15:53


CHAPTERS: 1 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Corinthians 15:53

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

World English Bible

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

Douay-Rheims - 1 Corinthians 15:53

For this corruptible must put on incorruption; and this mortal must put on immortality.

Webster's Bible Translation

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

Greek Textus Receptus


δει 1163 5904 V-PQI-3S γαρ 1063 CONJ το 3588 T-NSN φθαρτον 5349 A-NSN τουτο 5124 D-NSN ενδυσασθαι 1746 5670 V-AMN αφθαρσιαν 861 N-ASF και 2532 CONJ το 3588 T-NSN θνητον 2349 A-NSN τουτο 5124 D-NSN ενδυσασθαι 1746 5670 V-AMN αθανασιαν 110 N-ASF

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (53) - Ro 13:12-14 2Co 5:2-4 Ga 3:27 Eph 4:24 1Jo 3:2

SEV Biblia, Chapter 15:53

Porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupcin, y esto mortal sea vestido de inmortalidad.

Clarke's Bible Commentary - 1 Corinthians 15:53

Verse 53. For this corruptible, &c.] Because flesh and blood cannot inherit glory; therefore, there must be a refinement by death, or a change without it.

Matthew Henry Commentary

Verses 51-58 - All the saints should not die, but all would be changed. In the gospel many truths, before hidden in mystery, are made known. Death neve shall appear in the regions to which our Lord will bear his rise saints. Therefore let us seek the full assurance of faith and hope that in the midst of pain, and in the prospect of death, we may thin calmly on the horrors of the tomb; assured that our bodies will ther sleep, and in the mean time our souls will be present with the Redeemer. Sin gives death all its hurtful power. The sting of death in sin; but Christ, by dying, has taken out this sting; he has mad atonement for sin, he has obtained remission of it. The strength of sin is the law. None can answer its demands, endure its curse, or do awa his own transgressions. Hence terror and anguish. And hence death is terrible to the unbelieving and the impenitent. Death may seize believer, but it cannot hold him in its power. How many springs of jo to the saints, and of thanksgiving to God, are opened by the death an resurrection, the sufferings and conquests of the Redeemer! In vers #(58), we have an exhortation, that believers should be stedfast, fir in the faith of that gospel which the apostle preached, and the received. Also, to be unmovable in their hope and expectation of thi great privilege, of being raised incorruptible and immortal. And to abound in the work of the Lord, always doing the Lord's service, an obeying the Lord's commands. May Christ give us faith, and increase ou faith, that we may not only be safe, but joyful and triumphant __________________________________________________________________

Greek Textus Receptus


δει 1163 5904 V-PQI-3S γαρ 1063 CONJ το 3588 T-NSN φθαρτον 5349 A-NSN τουτο 5124 D-NSN ενδυσασθαι 1746 5670 V-AMN αφθαρσιαν 861 N-ASF και 2532 CONJ το 3588 T-NSN θνητον 2349 A-NSN τουτο 5124 D-NSN ενδυσασθαι 1746 5670 V-AMN αθανασιαν 110 N-ASF

Vincent's NT Word Studies

53. This corruptible. As if pointing to his own body. Compare these hands, Acts xx. 34; this tabernacle, 2 Cor. v. 1.

Put on (endusasqai) The metaphor of clothing. Compare 2 Corinthians v. 2-4. Incorruption and immortality are to invest the spiritually-embodied personality like a garment.

Robertson's NT Word Studies

15:53 {Must put on} (dei endusasqai). Aorist (ingressive) middle infinitive, put on as a garment. {Immortality} (aqanasian). Old word from aqanatos, undying, and that from a privative and qneskw, to die. In N.T. only here and #1Ti 6:16 where God is described as having immortality.

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET