SEV Biblia, Chapter 7:30
y los que lloran, como los que no lloran; y los que regocijan, como los que no regocijan; y los que compran, como los que no poseen;
Clarke's Bible Commentary - 1 Corinthians 7:30
Verse 30. They that weep, &c.] There will shortly be such a complete system of distress and confusion that private sorrows and private joys will be absorbed in the weightier and more oppressive public evils: yet, let every man still continue in his calling, let him buy, and sell, and traffic, as usual; though in a short time, either by the coming persecution or the levelling hand of death, he that had earthly property will be brought into the same circumstances with him who had none.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 30. And they that weep, as though they wept not , etc.] They that weep for troubles and crosses, things adverse and afflicting in a marriage state, for the loss of wives or children, should express their sorrow in such a manner and degree, as if they wept not; not that the apostle here introduces and establishes a stoical apathy, and would have persons show no manner of concern for these things; but he directs to a moderate use of sorrow, to such a degree as not to hinder and divert from the exercises of piety and religion: and they that rejoice, as though they rejoiced not ; such who are blessed with great prosperity, and with whom everything goes well; they have married wives, and have children, and thrive in the world; let them rejoice on the account of these things, in such a still, silent way, as if they rejoiced not, their hearts not being set upon their outward felicity, nor elated with it; but rejoicing rather that their names were written in heaven, that they had an interest in Christ and his grace, and a right and title to the glories of another world, and at the same time be thankful to God for what they enjoy in this: and they that buy as though they possessed not ; meaning, not any sort of buyers, everyone is a buyer in some sense; but such as purchase estates, buy houses and lands, and become proprietors of large tracts. These the apostle would not have hold their substance for themselves, but hold it as if they did not hold it, parting with it for the use of others; and as persons that are only stewards, and not properly owners, and in a little time must quit it all, and be accountable for their use and disposition of it.
Matthew Henry Commentary
Verses 25-35 - Considering the distress of those times, the unmarried state was best Notwithstanding, the apostle does not condemn marriage. How opposit are those to the apostle Paul who forbid many to marry, and entangl them with vows to remain single, whether they ought to do so or not! He exhorts all Christians to holy indifference toward the world. As to relations; they must not set their hearts on the comforts of the state As to afflictions; they must not indulge the sorrow of the world: eve in sorrow the heart may be joyful. As to worldly enjoyments; here is not their rest. As to worldly employment; those that prosper in trade and increase in wealth, should hold their possessions as though the held them not. As to all worldly concerns; they must keep the world ou of their hearts, that they may not abuse it when they have it in their hands. All worldly things are show; nothing solid. All will be quickl gone. Wise concern about worldly interests is a duty; but to be full of care, to have anxious and perplexing care, is a sin. By this maxim the apostle solves the case whether it were advisable to marry. Tha condition of life is best for every man, which is best for his soul and keeps him most clear of the cares and snares of the world. Let u reflect on the advantages and snares of our own condition in life; tha we may improve the one, and escape as far as possible all injury from the other. And whatever cares press upon the mind, let time still be kept for the things of the Lord.
Greek Textus Receptus
και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM κλαιοντες 2799 5723 V-PAP-NPM ως 5613 ADV μη 3361 PRT-N κλαιοντες 2799 5723 V-PAP-NPM και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM χαιροντες 5463 5723 V-PAP-NPM ως 5613 ADV μη 3361 PRT-N χαιροντες 5463 5723 V-PAP-NPM και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM αγοραζοντες 59 5723 V-PAP-NPM ως 5613 ADV μη 3361 PRT-N κατεχοντες 2722 5723 V-PAP-NPM
Robertson's NT Word Studies
7:30 {As though they possessed not} (hws me katecontes). See this use of katecw, old verb to hold down (#Lu 14:9), to keep fast, to possess, in #2Co 6:10. Paul means that all earthly relations are to hang loosely about us in view of the second coming.
