King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 2:19


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 2:19

Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.

World English Bible

Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.

Douay-Rheims - 1 Samuel 2:19

And his mother made him a little coat, which she brought to him on the appointed days, when she went up with her husband, to offer the solemn sacrifice.

Webster's Bible Translation

Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband, to offer the yearly sacrifice.

Original Hebrew

ומעיל
4598 קטן 6996 תעשׂה 6213 לו  אמו 517  והעלתה 5927 לו  מימים 3117  ימימה 3117  בעלותה 5927 את 854 אישׁה 376 לזבח 2076 את 853 זבח 2077 הימים׃ 3117

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) -
1Sa 1:3,21 Ex 23:14

SEV Biblia, Chapter 2:19

Y le hacía su madre una túnica pequeña, y se la traía cada año, cuando subía con su marido a ofrecer el sacrificio acostumbrado.

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 2:19

Verse 19. Made him a little coat] fq ly[m meil katon, a little cloak, or surtout, an upper garment: probably intended to keep him from the cold, and to
save his other clothes from being abused in his meaner services. It is probable that she furnished him with a new one each year, when she came up to one of the annual sacrifices.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 19. Moreover, his mother made him a little coat , etc.] Suitable to his stature; this was an outer coat to wear over others, and this also was such an one as the
priests wore; it is the same word that is used for the priest’s robe, ( Exodus 28:4), and this, it is very likely, was altogether of her own spinning, and weaving, and making up; which were works women did in those times: and this Hannah did partly out of her great love to her son Samuel, and partly to lessen the expense that Eli, or the congregation, were at in the maintenance of him; and the Talmudists observe, that a priest might wear a garment, and minister in it, if his mother made it; and they give instances of priests, Ishmael and Eleazar, for whom their mothers made garments: and brought it to him from year to year ; for it seems this was only to be worn at festivals, and not on common days; and therefore she did not leave it with him, but took it home with her, and brought it again at the returning festival: when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice : whether at the passover, or at Pentecost, or at the feast of tabernacles; and it is very probable she came with her husband at them all, yearly; for though she was not by the law obliged thereunto, yet her religious zeal and devotion, and her great desire to see her son as often as she could, induced her to come.

Matthew Henry Commentary

Verses 11-26 - Samuel, being
devoted to the Lord in a special manner, was from a chil employed about the sanctuary in the services he was capable of. As he did this with a pious disposition of mind, it was called ministerin unto the Lord. He received a blessing from the Lord. Those young people who serve God as well as they can, he will enable to improve, that the may serve him better. Eli shunned trouble and exertion. This led him to indulge his children, without using parental authority to restrain an correct them when young. He winked at the abuses in the service of the sanctuary till they became customs, and led to abominations; and his sons, who should have taught those that engaged in the service of the sanctuary what was good, solicited them to wickedness. Their offenc was committed even in offering the sacrifices for sins, which typifie the atonement of the Saviour! Sins against the remedy, the atonemen itself, are most dangerous, they tread under foot the blood of the covenant. Eli's reproof was far too mild and gentle. In general, non are more abandoned than the degenerate children of godly persons, when they break through restraints.


Original Hebrew

ומעיל 4598 קטן 6996 תעשׂה 6213 לו  אמו 517  והעלתה 5927 לו  מימים 3117  ימימה 3117  בעלותה 5927 את 854 אישׁה 376 לזבח 2076 את 853 זבח 2077 הימים׃ 3117


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET