King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 2:34


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 2:34

And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.

World English Bible

"'This shall be the sign to you, that shall come on your two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall both die.

Douay-Rheims - 1 Samuel 2:34

And this shall be a sign to thee, that shall come upon thy two sons, Ophni and Phinees: In one day they shall both of them die.

Webster's Bible Translation

And this shall be a sign to thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall die both of them.

Original Hebrew

וזה
2088 לך  האות 226  אשׁר 834  יבא 935  אל 413  שׁני 8147  בניך 1121  אל 413  חפני 2652  ופינחס 6372 ביום 3117 אחד 259 ימותו 4191 שׁניהם׃ 8147

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (34) -
1Sa 3:12 1Ki 13:3; 14:12

SEV Biblia, Chapter 2:34

Y te será por señal esto que acontecerá a tus dos hijos, Ofni y Finees: ambos morirán en un día.

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 2:34

Verse 34. They shall
die both of them.] Hophni and Phinehas were both killed very shortly after in the great battle with the Philistines in which the Israelites were completely routed, and the ark taken. See chap. iv. 1-11.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 34. This shall be a sign unto thee , etc.] A confirming one, that all which had been now said would be fulfilled: that shall come upon thy two sons, Hophni and Phinehas ; which
Eli would live to see fulfilled on them; and when it was, he might be assured the rest would be most certainly accomplished, and it was this: in one day they shall die both of them ; as they did in battle with the Philistines, ( 1 Samuel 4:11).

Matthew Henry Commentary

Verses 27-36 - Those who allow their
children in any evil way, and do not use their authority to restrain and punish them, in effect honour them more tha God. Let Eli's example excite parents earnestly to strive against the beginnings of wickedness, and to train up their children in the nurtur and admonition of the Lord. In the midst of the sentence against the house of Eli, mercy is promised to Israel. God's work shall never fal to the ground for want of hands to carry it on. Christ is that mercifu and faithful High Priest, whom God raised up when the Levitica priesthood was thrown off, who in all things did his Father's mind, and for whom God will build a sure house, build it on a rock, so that hel cannot prevail against it __________________________________________________________________


Original Hebrew

וזה 2088 לך  האות 226  אשׁר 834  יבא 935  אל 413  שׁני 8147  בניך 1121  אל 413  חפני 2652  ופינחס 6372 ביום 3117 אחד 259 ימותו 4191 שׁניהם׃ 8147


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET