King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 2:11


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 2:11

And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.

World English Bible

Elkanah went to Ramah to his house. The child did minister to Yahweh before Eli the priest.

Douay-Rheims - 1 Samuel 2:11

And Elcana went to Ramatha, to his house: but the child ministered in the sight of the Lord before the face of Heli the priest.

Webster's Bible Translation

And Elkanah went to Ramah to his house. And the child ministered to the LORD before Eli the priest.

Original Hebrew

וילך
1980 אלקנה 511 הרמתה 7414 על 5921 ביתו 1004 והנער 5288 היה 1961 משׁרת 8334 את 853 יהוה 3068 את 853 פני 6440 עלי 5941 הכהן׃ 3548

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
:18; 1:28; 3:1,15

SEV Biblia, Chapter 2:11

¶ Y Elcana se volvió a su casa en Ramá; y el niño ministraba al SEÑOR delante del sacerdote Elí.

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 2:11

Verse 11. And Elkanah went to Ramah] Immediately after the 10th verse, the Septuagint add, kai katelipen auton ekei enwpion kuriou? kai aphlqen eiv aramataia, And she left him there before the
Lord, and went unto Arimathea. Thus the Septuagint suppose that the song of Hannah was composed when she brought Samuel to present him to the Lord; and as soon as she had completed this fine ode, she delivered him into the hands of Eli the high priest, and the child entered immediately on his ministration, under the direction and instructions of Eli.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 11. And Elkanah went to Ramah to his
house , etc.] Of which (see 1 Samuel 1:19). This was after he had offered the sacrifices at the feast, worshipped the Lord, and Hannah had delivered her prayer or song of praise, and both had committed Samuel to the care of Eli, and left him with him: and the child did minister unto the Lord before Eli the priest ; he not only read in the book of the law, but learned to sing the praises of God vocally, and to play upon an instrument of music used in the service of God in those times, and to light the lamps in the tabernacle, and open and shut the doors of it, and the like; which were suitable to his age, and which might not be quite so tender as some have thought; or this may respect some small beginnings in the ministry of the sanctuary, in which he gradually increased under the inspection, guidance, and instruction of Eli, which is meant by ministering before him; the Targum is, “in the life of Eli the priest;” he began his ministration before his death.

Matthew Henry Commentary

Verses 11-26 - Samuel, being
devoted to the Lord in a special manner, was from a chil employed about the sanctuary in the services he was capable of. As he did this with a pious disposition of mind, it was called ministerin unto the Lord. He received a blessing from the Lord. Those young people who serve God as well as they can, he will enable to improve, that the may serve him better. Eli shunned trouble and exertion. This led him to indulge his children, without using parental authority to restrain an correct them when young. He winked at the abuses in the service of the sanctuary till they became customs, and led to abominations; and his sons, who should have taught those that engaged in the service of the sanctuary what was good, solicited them to wickedness. Their offenc was committed even in offering the sacrifices for sins, which typifie the atonement of the Saviour! Sins against the remedy, the atonemen itself, are most dangerous, they tread under foot the blood of the covenant. Eli's reproof was far too mild and gentle. In general, non are more abandoned than the degenerate children of godly persons, when they break through restraints.


Original Hebrew

וילך 1980 אלקנה 511 הרמתה 7414 על 5921 ביתו 1004 והנער 5288 היה 1961 משׁרת 8334 את 853 יהוה 3068 את 853 פני 6440 עלי 5941 הכהן׃ 3548


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET