| |  |
PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 32:23
CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.
World English BibleMany brought gifts to Yahweh to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah; so that he was exalted in the sight of all nations from thenceforth.
Douay-Rheims - 2 Chronicles 32:23 Many also brought victims, and sacrifices to the Lord to Jerusalem, and presents to Ezechias king of Juda: and he was magnified thenceforth in the sight of all nations.
Webster's Bible Translation And many brought gifts to the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that from thenceforth he was magnified in the sight of all nations.
Original Hebrew ורבים 7227 מביאים 935 מנחה 4503 ליהוה 3068 לירושׁלם 3389 ומגדנות 4030 ליחזקיהו 2396 מלך 4428 יהודה 3063 וינשׂא 5375 לעיני 5869 כל 3605 הגוים 1471 מאחרי 310 כן׃ 3651
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (23) - 2Sa 8:10,11 Ezr 7:15-22,27 Ps 68:29; 72:10 Isa 60:7-9 Mt 2:11
SEV Biblia, Chapter 32:23 Y muchos trajeron presente al SEÑOR a Jerusalén; y a Ezequías rey de Judá, ricos dones; y fue muy grande delante de todos los gentiles después de esto.
Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 32:23 Verse 23. Many brought gifts unto the Lord] They plainly saw that Jehovah was the protector of the land. And presents to Hezekiah] They saw that God was his friend, and would undertake for him; and they did not wish to have such a man for their enemy.
Ver. 23. And many brought gifts unto the Lord to Jerusalem , etc.] Even out of neighbouring nations, things which they devoted to the service of God in the temple, being convinced that this wonderful deliverance was wrought by the Lord God of Israel, and by him only: and presents to Hezekiah king of Judah ; being desirous of living in friendship with him, who appeared to be the favourite of the God of heaven: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth ; from the time of the destruction of the Assyrian army in such a wonderful manner, he was highly esteemed, and his name and fame spread abroad among all the neighbouring nations round about him.
Matthew Henry Commentary Verses 1-23 - Those who trust God with their safety, must use proper means, else the tempt him. God will provide, but so must we also. Hezekiah gathered his people together, and spake comfortably to them. A believing confidenc in God, will raise us above the prevailing fear of man. Let the goo subjects and soldiers of Jesus Christ, rest upon his word, and boldl say, Since God is for us, who can be against us? By the favour of God enemies are lost, and friends gained.
ורבים 7227 מביאים 935 מנחה 4503 ליהוה 3068 לירושׁלם 3389 ומגדנות 4030 ליחזקיהו 2396 מלך 4428 יהודה 3063 וינשׂא 5375 לעיני 5869 כל 3605 הגוים 1471 מאחרי 310 כן׃ 3651
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
PARALLEL VERSE BIBLE
|
