King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 32:9


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 32:9

After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

World English Bible

After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (now he was before Lachish, and all his power with him), to Hezekiah king of Judah, and to all Judah who were at Jerusalem, saying,

Douay-Rheims - 2 Chronicles 32:9

After this, Sennacherib king of the Assyrians sent his servants to Jerusalem, (for he with all his army was besieging Lachis,) to Ezechias king of Juda, and to all the people that were in the city, saying:

Webster's Bible Translation

After this Sennacherib king of Assyria sent his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) to Hezekiah king of Judah, and to all Judah that were at Jerusalem, saying,

Original Hebrew

אחר
310 זה 2088 שׁלח 7971 סנחריב 5576 מלך 4428 אשׁור 804 עבדיו 5650 ירושׁלימה 3389 והוא 1931 על 5921 לכישׁ 3923 וכל 3605 ממשׁלתו 4475 עמו 5973 על 5921 יחזקיהו 2396 מלך 4428 יהודה 3063 ועל 5921 כל 3605 יהודה 3063 אשׁר 834 בירושׁלם 3389 לאמר׃ 559

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
2Ki 18:17 Isa 36:2

SEV Biblia, Chapter 32:9

¶ Después de esto Senaquerib rey de los asirios, estando él sobre Laquis y con él toda su potencia, envió sus siervos a Jerusalén, para decir a Ezequías rey de Judá, y a todo Judá que estaba en Jerusalén:

Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 32:9

Verse 9. After this did Sennacherib] Having received the silver and
gold mentioned above, he withdrew his army, but shortly after he sent Rab-shakeh with a blasphemous message. This is the fact mentioned here.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 9. After this did Sennacherib king of
Assyria send his servants to Jerusalem , etc.] Who are mentioned by name, ( 2 Kings 18:17) this was after Hezekiah had given him a large quantity of silver and gold to depart, and he did depart from him, ( 2 Kings 18:14-16) but he himself laid siege against Lachish , and all his power with him; one of the cities of Judah, (see Isaiah 36:2), from hence he dispatched them unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem ; who had retired thither for safety, upon the invasion of their country by the king of Assyria.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-23 - Those who
trust God with their safety, must use proper means, else the tempt him. God will provide, but so must we also. Hezekiah gathered his people together, and spake comfortably to them. A believing confidenc in God, will raise us above the prevailing fear of man. Let the goo subjects and soldiers of Jesus Christ, rest upon his word, and boldl say, Since God is for us, who can be against us? By the favour of God enemies are lost, and friends gained.


Original Hebrew

אחר 310 זה 2088 שׁלח 7971 סנחריב 5576 מלך 4428 אשׁור 804 עבדיו 5650 ירושׁלימה 3389 והוא 1931 על 5921 לכישׁ 3923 וכל 3605 ממשׁלתו 4475 עמו 5973 על 5921 יחזקיהו 2396 מלך 4428 יהודה 3063 ועל 5921 כל 3605 יהודה 3063 אשׁר 834 בירושׁלם 3389 לאמר׃ 559


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET