| |  |
PARALLEL BIBLE - 2 Kings 8:21
CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 So Joram went over to Zair, and all the chariots with him: and he rose by night, and smote the Edomites which compassed him about, and the captains of the chariots: and the people fled into their tents.
World English BibleThen Joram passed over to Zair, and all his chariots with him: and he rose up by night, and struck the Edomites who surrounded him, and the captains of the chariots; and the people fled to their tents.
Douay-Rheims - 2 Kings 8:21 And Joram came to Seira, and all the chariots with him: and he arose in the night, and defeated the Edomites that had surrounded him, and the captains of the chariots, but the people fled into their tents.
Webster's Bible Translation So Joram went over to Zair, and all the chariots with him: and he rose by night, and smote the Edomites who encompassed him, and the captains of the chariots: and the people fled into their tents.
Original Hebrew ויעבר 5674 יורם 3141 צעירה 6811 וכל 3605 הרכב 7393 עמו 5973 ויהי 1961 הוא 1931 קם 6965 לילה 3915 ויכה 5221 את 853 אדום 123 הסביב 5437 אליו 413 ואת 853 שׂרי 8269 הרכב 7393 וינס 5127 העם 5971 לאהליו׃ 168
SEV Biblia, Chapter 8:21 Joram por tanto pasó a Seir, y todos sus carros con él; y levantándose de noche hirió a los idumeos, los cuales le habían cercado, y a los capitanes de los carros; y el pueblo huyó a sus estancias.
Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 8:21 Verse 21. Joram went over to Zair] This is the same as Seir, a chief city of Idumea. So Isa. xxi. 11: The burden of Dumah (Idumea.) He calleth to me out of Seir. Smote the Edomites] It appears that the Israelites were surrounded by the Idumeans; and that in the night Joram and his men cut their way through them, and so got every man to his tent, for they were not able to make any farther head against these enemies; and therefore it is said, that Edom revolted from under the hand of Judah unto this day.
Ver. 21. So Joram went over to Zair , etc.] A city in Edom, the same with the Zaara of Ptolemy f107 ; some take it to be the same with Seir, the mountain or country of that name: and all the chariots with him ; all the chariots of war he had: and he rose by night, and smote the Edomites which compassed him about ; who came out of their cities in great numbers, and surrounded him, he having entered into their country in an hostile way, to subdue them: and the captains of the chariots : which belonged to the Edomites; those he smote, ( 2 Chronicles 21:9) and the people fled into their tents ; the army being routed.
Matthew Henry Commentary Verses 16-24 - A general idea is given of Jehoram's badness. His father, no doubt, ha him taught the true knowledge of the Lord, but did ill to marry him to the daughter of Ahab; no good could come of union with an idolatrou family.
ויעבר 5674 יורם 3141 צעירה 6811 וכל 3605 הרכב 7393 עמו 5973 ויהי 1961 הוא 1931 קם 6965 לילה 3915 ויכה 5221 את 853 אדום 123 הסביב 5437 אליו 413 ואת 853 שׂרי 8269 הרכב 7393 וינס 5127 העם 5971 לאהליו׃ 168
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
PARALLEL VERSE BIBLE
|
