King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 8:6


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 8:6

And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.

World English Bible

When the king asked the woman, she told him. So the king appointed to her a certain officer, saying, "Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now."

Douay-Rheims - 2 Kings 8:6

And the king asked the woman: and she told him. And the king appointed her an eunuch, saying: Restore her all that is hers, and all the revenues of the lands, from the day that she left the land, to this present.

Webster's Bible Translation

And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed to her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land even till now.

Original Hebrew

וישׁאל
7592 המלך 4428 לאשׁה 802 ותספר 5608 לו  ויתן 5414  לה  המלך 4428 סריס 5631 אחד 259 לאמר 559 השׁיב 7725 את 853 כל 3605 אשׁר 834 לה  ואת 853  כל 3605  תבואת 8393  השׂדה 7704  מיום 3117  עזבה 5800  את 853  הארץ 776  ועד 5704  עתה׃ 6258  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
2Ki 9:32 Ge 37:36 1Ch 28:1 *margins

SEV Biblia, Chapter 8:6

Y preguntando el rey a la mujer, ella se lo contó. Entonces el rey le dio un eunuco, diciéndole: Hazle volver todas las cosas que eran suyas, y todos los frutos de la tierras desde el día que dejó las tierras hasta ahora.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. And when the king asked the
woman, she told him , etc.] The whole affair; how that she had a son according to the word of Elisha, when she had been barren, and her husband old; that this child was struck with sickness, and died; and that the prophet, through his prayers, restored it to life: so the king appointed unto her a certain officer ; the word signifies an “eunuch”: him he ordered to attend upon her, and assist her, and see to it that she was put into the possession of her house and land: saying, restore all that was her’s, and all the fruits of the field, since the day that she left the land, even till now ; not only her house and land, but all the rent, profits, and dues arising from thence during the time of her absence: the Jews except the rent of her house.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-6 - The
kindness of the good Shunammite to Elisha, was rewarded by the car taken of her in famine. It is well to foresee an evil, and wisdom, when we foresee it, to hide ourselves if we lawfully may do so. When the famine was over, she returned out of the land of the Philistines; tha was no proper place for an Israelite, any longer than there wa necessity for it. Time was when she dwelt so securely among her ow people, that she had no occasion to be spoken for to the king; but there is much uncertainty in this life, so that things or persons ma fail us which we most depend upon, and those befriend us which we thin we shall never need. Sometimes events, small in themselves, prove of consequence, as here; for they made the king ready to believe Gehazi' narrative, when thus confirmed. It made him ready to grant her request and to support a life which was given once and again by miracle.


Original Hebrew

וישׁאל 7592 המלך 4428 לאשׁה 802 ותספר 5608 לו  ויתן 5414  לה  המלך 4428 סריס 5631 אחד 259 לאמר 559 השׁיב 7725 את 853 כל 3605 אשׁר 834 לה  ואת 853  כל 3605  תבואת 8393  השׂדה 7704  מיום 3117  עזבה 5800  את 853  הארץ 776  ועד 5704  עתה׃ 6258  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET