King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 12:19


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 12:19

But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead.

World English Bible

But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead; and David said to his servants, "Is the child dead?" They said, "He is dead."

Douay-Rheims - 2 Samuel 12:19

But when David saw his servants whispering, he understood that the child was dead: and he said to his servants: Is the child dead? They answered him: He is dead.

Webster's Bible Translation

But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said to his servants, Is the child dead? And they said, He is dead.

Original Hebrew

וירא
7200 דוד 1732 כי 3588 עבדיו 5650 מתלחשׁים 3907 ויבן 995 דוד 1732 כי 3588 מת 4191 הילד 3206 ויאמר 559 דוד 1732 אל 413 עבדיו 5650 המת 4191 הילד 3206 ויאמרו 559 מת׃ 4191

SEV Biblia, Chapter 12:19

Mas David viendo a sus siervos hablar entre sí, entendió que el niño era muerto; por lo que dijo David a sus siervos: ¿Es muerto el niño? Y ellos respondieron: Muerto es.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 19. And when
David saw that his servants whispered , etc.] For they said the above to one another with a low voice, that he might not hear them, though in the same room with them: David perceived the child was dead ; he guessed it was, and that this was the thing they were whispering about among themselves: therefore David said unto his servants, is the child dead? and they said, he is dead ; for putting the question to them so closely, they could not avoid giving the answer they did, and which he was prepared to receive, by what he had observed in them.

Matthew Henry Commentary

Verses 15-25 -
David now penned the 51st Psalm, in which, though he had been assure that his sin was pardoned, he prays earnestly for pardon, and greatl laments his sin. He was willing to bear the shame of it, to have it ever before him, to be continually upbraided with it. God gives u leave to be earnest with him in prayer for particular blessings, from trust in his power and general mercy, though we have no particula promise to build upon. David patiently submitted to the will of God in the death of one child, and God made up the loss to his advantage, in the birth of another. The way to have creature comforts continued of restored, or the loss made up some other way, is cheerfully to resig them to God. God, by his grace, particularly owned and favoured tha son, and ordered him to be called Jedidiah, Beloved of the Lord. Ou prayers for our children are graciously and as fully answered when some of them die in their infancy, for they are well taken care of, and when others live, "beloved of the Lord."


Original Hebrew

וירא 7200 דוד 1732 כי 3588 עבדיו 5650 מתלחשׁים 3907 ויבן 995 דוד 1732 כי 3588 מת 4191 הילד 3206 ויאמר 559 דוד 1732 אל 413 עבדיו 5650 המת 4191 הילד 3206 ויאמרו 559 מת׃ 4191


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET