SEV Biblia, Chapter 12:8
yo te di la casa de tu señor, y las mujeres de tu señor en tu seno; además de esto te di la casa de Israel y de Judá. Y si esto es poco, yo te añadiré tales y tales cosas.
Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 12:8
Verse 8. Thy master's wives into thy bosom] Perhaps this means no more than that he had given him absolute power over every thing possessed by Saul; and as it was the custom for the new king to succeed even to the wives and concubines, the whole harem of the deceased king, so it was in this case; and the possession of the wives was a sure proof that he had got all regal rights. But could David, as the son-in-law of Saul, take the wives of his father-in-law? However, we find delicacy was seldom consulted in these cases; and Absalom lay with his own father's wives in the most public manner, to show that he had seized on the kingdom, because the wives of the preceding belonged to the succeeding king, and to none other.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 8. And I gave thee thy master’s house , etc.] Not his palace at Gibeah, but rather his family, his wives, servants, wealth, and riches, all being confiscated through the rebellion of Ishbosheth; or rather his kingdom he succeeded him in: and thy master’s wives into thy bosom ; though we read of no more than one that belonged to Saul, if he is meant by his master, excepting Rizpah his concubine, nor ever of David taking them into his bosom and bed; wherefore this can be understood only of his having them at his disposal, to give them to whom he pleased; the word may be rendered his “women”, as well as his “wives”, and may design his daughters, Merab and Michal, who were both given to David, though taken again and given to others: the Jews say, that Eglah, David’s sixth wife, was the wife of Saul, (see Gill on “ 2 Samuel 3:5”); and gave thee the house of Israel and of Judah ; the kingdom of both; gave him to be king over all the tribes of Israel: and if [that had been] too little ; either his wives too few, as the Jews interpret it, or his kingdom too small: I would moreover have given unto thee such and such things ; more and greater favours; and indeed such he had promised him, as a firm or stable house or kingdom, and that the Messiah should spring from him.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-14 - God will not suffer his people to lie still in sin. By this parabl Nathan drew from David a sentence against himself. Great need there is of prudence in giving reproofs. In his application, he was faithful. He says in plain terms, Thou art the man. God shows how much he hates sin even in his own people; and wherever he finds it, he will not let it go unpunished. David says not a word to excuse himself or make light of his sin, but freely owns it. When David said, I have sinned, and Natha perceived that he was a true penitent, he assured him his sin wa forgiven. Thou shalt not die: that is, not die eternally, nor be for ever put away from God, as thou wouldest have been, if thou hadst no put away the sin. Though thou shalt all thy days be chastened of the Lord, yet thou shalt not be condemned with the world. There is thi great evil in the sins of those who profess religion and relation to God, that they furnish the enemies of God and religion with matter for reproach and blasphemy. And it appears from David's case, that eve where pardon is obtained, the Lord will visit the transgression of his people with the rod, and their iniquity with stripes. For one momentar gratification of a vile lust, David had to endure many days and year of extreme distress.
Original Hebrew
ואתנה 5414 לך את 853 בית 1004 אדניך 113 ואת 853 נשׁי 802 אדניך 113 בחיקך 2436 ואתנה 5414 לך את 853 בית 1004 ישׂראל 3478 ויהודה 3063 ואם 518 מעט 4592 ואספה 3254 לך כהנה 2007 וכהנה׃ 2007
