King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 13:15


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 13:15

Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.

World English Bible

you shall surely strike the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein and its livestock, with the edge of the sword.

Douay-Rheims - Deuteronomy 13:15

Thou shalt forthwith kill the inhabitants of that city with the edge of the sword, and shalt destroy it and all things that are in it, even the cattle.

Webster's Bible Translation

Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is in it, and its cattle, with the edge of the sword.

Original Hebrew

הכה
5221  תכה 5221  את 853  ישׁבי 3427  העיר 5892  ההוא 1931  לפי 6310  חרב 2719  החרם 2763  אתה 853  ואת 853  כל 3605  אשׁר 834  בה  ואת 853  בהמתה 929  לפי 6310  חרב׃ 2719  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
De 2:34; 7:2,16 Ex 22:20; 23:24 Le 27:28 Jos 6:17-21,24 Jud 20:48

SEV Biblia, Chapter 13:15

irremisiblemente herirás a filo de espada a los moradores de aquella ciudad, destruyéndola con todo lo que en ella hubiere , y también sus bestias a filo de espada .

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 13:15

Verse 15. Thou shalt surely
smite the inhabitants] If one city were permitted to practice idolatry, the evil would soon spread, therefore the contagion must be destroyed in its birth.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 15. Thou shalt surely
smite the inhabitants of that city with the edge of the sword , etc.] This could not be the work of a single person, nor of the whole sanhedrim, but was what the whole nation was to join in, according to the above note: destroying it utterly ; pulling down the houses, and demolishing its walls and fortifications, or burning it, as afterwards explained: and all that is therein ; men, women, and children: and the cattle thereof, with the edge of the sword ; this severity was used to show the Lord’s indignation against the sin of idolatry, and to deter persons from it, both individuals and bodies of men.

Matthew Henry Commentary

Verses 12-18 - Here is the case of a city revolting from the
God of Israel, an serving other gods. The crime is supposed to be committed by one of the cities of Israel. Even when they were ordered to preserve their religion by force, yet they were not allowed to bring others to it be fire and sword. Spiritual judgments under the Christian dispensatio are more terrible than the execution of criminals; we have not les cause than the Israelites had, to fear the Divine wrath. Let us the fear the spiritual idolatry of covetousness, and the love of worldl pleasure; and be careful not to countenance them in our families, be our example or by the education of our children. May the Lord write his law and truth in our hearts, there set up his throne, and shed abroa his love __________________________________________________________________


Original Hebrew

הכה 5221  תכה 5221  את 853  ישׁבי 3427  העיר 5892  ההוא 1931  לפי 6310  חרב 2719  החרם 2763  אתה 853  ואת 853  כל 3605  אשׁר 834  בה  ואת 853  בהמתה 929  לפי 6310  חרב׃ 2719  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET