King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 13:7


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 13:7

Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

World English Bible

of the gods of the peoples who are around you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth;

Douay-Rheims - Deuteronomy 13:7

Of all the nations round about, that are near or afar off, from one end of the earth to the other,

Webster's Bible Translation

Namely, of the gods of the people who are around you, nigh to thee, or far off from thee, from one end of the earth even to the other end of the earth;

Original Hebrew

מאלהי
430  העמים 5971  אשׁר 834  סביבתיכם 5439 הקרבים 7138 אליך 413 או 176 הרחקים 7350 ממך 4480 מקצה 7097 הארץ 776 ועד 5704 קצה 7097 הארץ׃ 776

SEV Biblia, Chapter 13:7

de los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores cercanos a ti, o lejos de ti, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de ella;

John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. Namely, of the gods of the people which are round about you , etc.] As of the Edomites, Moabites, Ammonites, and Phoenicians: nigh unto thee ; as the above were, being on the borders of their land: the Targum of
Jonathan interprets this of the idols of the seven nations, that is, of the land of Canaan: or far off from thee ; as the Babylonians, Persians, and others: from the one end of the earth even unto the other end of the earth ; which includes all the idols in the world, worshipped by whatsoever nation, and which were forbidden; and which shows the universality of idolatry in those times, and that that is an insufficient argument in its favour. Jarchi interprets this of the sun and moon, and the host of heaven, who go from one end of the world to the other; and this seems to have been the first and most common idolatry of the Gentile world, and which were worshipped in the several deities they set up.

Matthew Henry Commentary

Verses 6-11 - It is the policy of
Satan to try to lead us to evil by those whom we love, whom we least suspect of any ill design, and whom we are desirou to please, and apt to conform to. The enticement here is supposed to come from a brother or child, who are near by nature; from a wife of friend, who are near by choice, and are to us as our souls. But it is our duty to prefer God and religion, before the nearest and deares friends we have in the world. We must not, to please our friends, brea God's law. Thou shalt not consent to him, nor go with him, not for company, or curiosity, not to gain his affections. It is a genera rule, If sinners entice thee, consent thou not, Pr 1:10. And we mus not hinder the course of God's justice.


Original Hebrew

מאלהי 430  העמים 5971  אשׁר 834  סביבתיכם 5439 הקרבים 7138 אליך 413 או 176 הרחקים 7350 ממך 4480 מקצה 7097 הארץ 776 ועד 5704 קצה 7097 הארץ׃ 776


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET