King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 15:14


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 15:14

Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress: of that wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.

World English Bible

you shall furnish him liberally out of your flock, and out of your threshing floor, and out of your winepress; as Yahweh your God has blessed you, you shall give to him.

Douay-Rheims - Deuteronomy 15:14

But shalt give him for his way out of thy flocks, and out of thy barnfloor, and thy winepress, wherewith the Lord thy God shall bless thee.

Webster's Bible Translation

Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy wine-press: of that with which the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give to him.

Original Hebrew

העניק
6059 תעניק 6059 לו  מצאנך 6629  ומגרנך 1637 ומיקבך 3342 אשׁר 834 ברכך 1288 יהוה 3068 אלהיך 430 תתן׃ 5414

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) -
Ne 8:10 Ps 68:10 Pr 10:22 Ac 20:35 1Co 16:2

SEV Biblia, Chapter 15:14

Le abastecerás liberalmente de tus ovejas, de tu era, y de tu lagar; le darás de aquello en que el SEÑOR te hubiere bendecido.

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 15:14

Verse 14. Thou shalt furnish him-out of thy
flock] Thou shalt give him some cattle to breed with; out of thy floor-some corn for seed and for bread; and out of thy wine press-an adequate provision of wine for present necessity.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 14. Thou shalt furnish him liberally , etc.] Not only to supply his present wants, but for his future use, and to set him up in the
world: “loading thou shall load him” f168 , so some render the words; give him as much as he can carry, and well stand up under; the word used has the signification of chains wore about the neck for honour or ornament, and so may signify he should be very honourably dismissed, with plain marks of honour and respect; and the order is, to supply him out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress ; with sheep or lambs out of the flock, with corn out of the floor, wheat, or barley, or both, and wine out of the winepress; which take in all the necessaries and comforts of life: of that wherewith the Lord thy God hath blessed thee thou shall give unto him ; be it what it will, and in proportion to it, as of money as well as goods; it is asked, how much shall be given to him? not less than the value of thirty shekels, whether of one kind or whether of many kinds, according to the thirty shekels for the price of a servant, ( Exodus 21:32) f169 . All this may be an emblem both of the servitude the people of God are in to sin, Satan, and the law, while in a state of nature; and of their freedom from it by Christ, and of the sufficiency and fulness of food and raiment, and large measures of divine grace; even all things richly to enjoy, all things pertaining to life and godliness, which are given to them when brought out of that state; who otherwise come out of it destitute of all good things, having neither food nor clothes, nor money to buy either, but have all from Christ freely and fully.

Matthew Henry Commentary

Verses 12-18 - Here the law concerning Hebrew
servants is repeated. There is a addition, requiring the masters to put some small stock into their servants' hands to set up with for themselves, when sent out of their servitude, wherein they had received no wages. We may expect famil blessings, the springs of family prosperity, when we make conscience of our duty to our family relations. We are to remember that we ar debtors to Divine justice, and have nothing to pay with. That we ar slaves, poor, and perishing. But the Lord Jesus Christ, by becomin poor, and by shedding his blood, has made a full and free provision for the payment of our debts, the ransom of our souls, and the supply of all our wants. When the gospel is clearly preached, the acceptable yea of the Lord is proclaimed; the year of release of our debts, of the deliverance of our souls, and of obtaining rest in him. And as faith in Christ and love to him prevail, they will triumph over the selfishnes of the heart, and over the unkindness of the world, doing away the excuses that rise from unbelief, distrust, and covetousness.


Original Hebrew

העניק 6059 תעניק 6059 לו  מצאנך 6629  ומגרנך 1637 ומיקבך 3342 אשׁר 834 ברכך 1288 יהוה 3068 אלהיך 430 תתן׃ 5414


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET