King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 15:19


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 15:19

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

World English Bible

All the firstborn males that are born of your herd and of your flock you shall sanctify to Yahweh your God: you shall do no work with the firstborn of your herd, nor shear the firstborn of your flock.

Douay-Rheims - Deuteronomy 15:19

Of the firstlings, that come of thy herds and thy sheep, thou shalt sanctify to the Lord thy God whatsoever is of the male sex. Thou shalt not work with the firstling of a bullock, and thou shalt not shear the firstlings of thy sheep.

Webster's Bible Translation

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify to the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

Original Hebrew

כל
3605 הבכור 1060 אשׁר 834 יולד 3205 בבקרך 1241 ובצאנך 6629 הזכר 2145 תקדישׁ 6942 ליהוה 3068 אלהיך 430 לא 3808 תעבד 5647 בבכר 1060 שׁורך 7794 ולא 3808 תגז 1494 בכור 1060 צאנך׃ 6629

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) -
Ex 13:2,12; 34:19 Le 27:26 Nu 3:13; 18:17 Ro 8:29 Heb 12:23

SEV Biblia, Chapter 15:19

¶ Santificarás al SEÑOR tu Dios todo primerizo macho que nacerá de tus vacas y de tus ovejas; no te sirvas del primerizo de tus vacas, ni trasquiles el primerizo de tus ovejas.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 19. All the firstling males that come of thy
herd, or of thy flock, thou shalt sanctify unto the Lord thy God , etc.] According to the law in ( Exodus 13:2,12,13). thou shalt do no work with the firstling of thy bullock : as to plough or tread out the corn with it, which were done with other heifers: nor shear the firstling of thy sheep ; nor was the wool shorn of it to be made use of; one of the Jewish canons runs thus, “if any man weave an hand’s breadth of the wool of a firstling into cloth, the cloth is to be burnt f171 .”

Matthew Henry Commentary

Verses 19-23 - Here is a direction what to do with the firstlings. We are not no limited as the Israelites were; we make no difference between a firs
calf, or lamb, and the rest. Let us then look to the gospel meaning of this law, devoting ourselves and the first of our time and strength to God; and using all our comforts and enjoyments to his praise, and unde the direction of his law, as we have them all by his gift __________________________________________________________________


Original Hebrew

כל 3605 הבכור 1060 אשׁר 834 יולד 3205 בבקרך 1241 ובצאנך 6629 הזכר 2145 תקדישׁ 6942 ליהוה 3068 אלהיך 430 לא 3808 תעבד 5647 בבכר 1060 שׁורך 7794 ולא 3808 תגז 1494 בכור 1060 צאנך׃ 6629


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET